1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,476 --> 00:00:13,681
[gjumë dhe frymëmarrje të rënduara]

4
00:00:26,094 --> 00:00:27,828
[akord me zë të lartë]

5
00:00:27,861 --> 00:00:29,063
[muzikë e butë për piano]

6
00:00:29,097 --> 00:00:33,734
[Jason Voiceover] Menjëherë pas
Shkollën e mesme, pata një ëndërr.

7
00:00:35,336 --> 00:00:40,108
Unë vrapova, isha i emocionuar,
por nuk e dija pse.

8
00:00:41,609 --> 00:00:44,678
Thjesht e dija, kisha nevojë
për të arritur në atë makinë.

9
00:00:46,647 --> 00:00:48,082
Nga ajo makinë doli më së shumti

10
00:00:48,116 --> 00:00:50,151
grua e bukur qe kisha pare ndonjehere...

11
00:00:53,587 --> 00:00:57,591
Pastaj vogëlushja më e lezetshme
vajzë që ka pasur ndonjëherë.

12
00:01:01,562 --> 00:01:03,497
Dhe pastaj ndodhi ...

13
00:01:03,531 --> 00:01:06,100
[muzika fryhet]

14
00:01:06,134 --> 00:01:10,771
Përqafimi i saj nuk ngjante me asnjë
Unë kisha marrë ndonjëherë më parë.

15
00:01:12,673 --> 00:01:15,109
Kush ishte kjo vajzë e vogël?

16
00:01:16,510 --> 00:01:19,147
Kush ishte kjo grua e bukur?

17
00:01:22,416 --> 00:01:23,784
Dhe unë?

18
00:01:26,387 --> 00:01:27,621
[psherëtij]

19
00:01:27,655 --> 00:01:30,358
U zgjova duke pyetur veten
çfarë do të thoshte e gjithë kjo.

20
00:01:30,391 --> 00:01:33,761
[muzikë e butë për piano]

21
00:01:37,698 --> 00:01:42,170
Kaluan 10 vjet dhe tani
Unë po e jetoj atë ëndërr ...

22
00:01:49,277 --> 00:01:52,446
por një gjë është ëndrra
nuk më përgatiti për,

23
00:01:52,480 --> 00:01:54,615
ishte ajo vajzë e ëmbël

24
00:01:54,648 --> 00:01:57,451
mund të jetë gjithashtu një erë e keqe.

25
00:01:58,286 --> 00:02:00,154
[motori ndizet]

26
00:02:04,558 --> 00:02:06,260
Hej vajza, u shtrënguat brenda?

27
00:02:06,294 --> 00:02:07,828
[Të dyja] Uh-huh.

28
00:02:09,930 --> 00:02:11,932
[rënkon]

29
00:02:11,965 --> 00:02:14,735
Në rregull të dashurat,
Unë do të kthehem.

30
00:02:33,321 --> 00:02:35,456
Çfarë po bën?

31
00:02:38,926 --> 00:02:42,196
[Kennedy duke rënkuar]

32
00:02:44,898 --> 00:02:46,700
Nuk mund të vozitësh.

33
00:02:48,336 --> 00:02:49,570
Shihni se nuk dini si të...

34
00:02:49,603 --> 00:02:51,539
[muzikë e shpejtë rock]

35
00:02:51,572 --> 00:02:54,642
[Ana duke bërtitur]

36
00:02:57,545 --> 00:03:00,381
[Kennedy] Ju nuk e bëni
duhet të jesh 16 vjeç për të vozitur!

37
00:03:00,414 --> 00:03:03,484
[Ana duke bërtitur]

38
00:03:04,785 --> 00:03:05,986
[Kennedy] Shiko botën!

39
00:03:06,019 --> 00:03:07,588
Këtu vjen Kennedy.

40
00:03:07,621 --> 00:03:10,624
[Ana] Ndalo këtë
makinë tani!

41
00:03:11,525 --> 00:03:12,593
Ndihmë!

42
00:03:12,626 --> 00:03:14,862
[Kennedy] Unë jam mirë!

43
00:03:16,497 --> 00:03:18,932
[përplasje me zë të lartë]

44
00:03:20,634 --> 00:03:23,637
[telefon gumëzhimë]

45
00:03:36,784 --> 00:03:37,951
Oh jo!

46
00:03:37,985 --> 00:03:39,620
vajza!

47
00:03:41,355 --> 00:03:43,324
Vajzat, vajzat?

48
00:03:43,957 --> 00:03:45,326
O zot.

49
00:03:45,359 --> 00:03:46,660
Kenedi!

50
00:03:48,362 --> 00:03:49,430
Çfarë ndodhi?

51
00:03:49,463 --> 00:03:50,964
une jam mire.

52
00:03:50,998 --> 00:03:52,366
Ajo nuk është e mirë!

53
00:03:52,400 --> 00:03:54,268
Ajo nuk është shumë e mirë!

54
00:03:55,569 --> 00:03:57,371
Keni vozitur?

55
00:03:57,405 --> 00:03:58,506
Mm-hmm!

56
00:03:58,539 --> 00:04:00,808
Si munde ti?

57
00:04:00,841 --> 00:04:03,777
Mos e bëni më kurrë këtë!

58
00:04:03,811 --> 00:04:05,045
Çfarë nuk shkon me ju?

59
00:04:05,078 --> 00:04:06,347
Shumë!

60
00:04:06,380 --> 00:04:07,348
[Kennedy] Uu-hu!

61
00:04:07,381 --> 00:04:09,417
[muzikë e gëzuar rock]

62
00:04:09,450 --> 00:04:12,686
[Jason Voiceover] Po,
Kennedy e dinte se çfarë donte

63
00:04:12,720 --> 00:04:14,988
dhe i vendosi qëllimet e saj herët.

64
00:04:15,689 --> 00:04:17,591
Oh, Kennedy.

65
00:04:17,625 --> 00:04:18,792
Boom wacka, wacka.

66
00:04:18,826 --> 00:04:20,027
Boom, wacka, wacka.

67
00:04:20,060 --> 00:04:21,529
[Jason Voiceover]
Nxitës i tifozëve.

68
00:04:21,562 --> 00:04:22,963
Epo!

69
00:04:23,831 --> 00:04:24,865
Na vjen keq.

70
00:04:24,898 --> 00:04:26,334
është në rregull.

71
00:04:28,469 --> 00:04:30,371
[Jason Voiceover] Njohje.

72
00:04:32,473 --> 00:04:36,310
“Do të doja nëse kur ti
jemi 16 vjeç, mund të shkojmë në një takim.

73
00:04:36,344 --> 00:04:38,045
Të dua Brett."

74
00:04:38,078 --> 00:04:40,514
Dashuria, Kennedy.

75
00:04:40,548 --> 00:04:42,416
[rishikon]

76
00:04:42,450 --> 00:04:43,717
Oh, Brett!

77
00:04:45,085 --> 00:04:46,754
Uh-huh, uh-huh.

78
00:04:47,588 --> 00:04:49,089
Vraponi! Mos shiko prapa!

79
00:04:49,122 --> 00:04:51,091
[muzikë e shpejtë rock]

80
00:04:51,124 --> 00:04:54,027
[Jason Voiceover] Dhe ajo
ëndrra tjetër ishte ngarje.

81
00:04:57,465 --> 00:04:59,700
Ajo e donte kur unë
do ta merrte për një xhiro

82
00:04:59,733 --> 00:05:01,335
në kamionin tim të madh.

83
00:05:05,606 --> 00:05:06,874
[Jason] Jo.

84
00:05:06,907 --> 00:05:09,009
[qesh]

85
00:05:12,145 --> 00:05:15,749
[muzikë e gëzuar rock]

86
00:05:21,054 --> 00:05:22,390
Oh, babi.

87
00:05:23,757 --> 00:05:25,659
[bilbil fryn]

88
00:05:27,961 --> 00:05:31,465
[Jason Voiceover] Sportet ishin
një pjesë e madhe e jetës së Kenedit.

89
00:05:31,499 --> 00:05:32,600
Ata dukej se i dhanë asaj një rrugë

90
00:05:32,633 --> 00:05:34,635
të vlerësimit
ndjenjat e tjetrit.

91
00:05:34,668 --> 00:05:35,969
Punë të mbarë, punë të mbarë!

92
00:05:36,003 --> 00:05:36,837
Goditje e mirë.

93
00:05:36,870 --> 00:05:38,639
Eja, merre!

94
00:05:38,672 --> 00:05:40,040
Uu!

95
00:05:40,073 --> 00:05:42,743
[Jason Voiceover] Atje
ishte një vajzë në një ekip tjetër

96
00:05:42,776 --> 00:05:45,679
që luante pisët.

97
00:05:45,713 --> 00:05:48,081
Ajo njihte çdo
mashtrim në libër.

98
00:05:48,782 --> 00:05:49,917
[bilbilit]

99
00:05:49,950 --> 00:05:53,120
[fëmijët që bisedojnë
në mënyrë të paqartë]

100
00:05:53,153 --> 00:05:54,588
Hej, hajde Ref!

101
00:05:54,622 --> 00:05:56,390
Duhet ta shikosh!

102
00:05:57,491 --> 00:05:58,826
Jo, merre atë, merre atë.

103
00:05:58,859 --> 00:06:01,429
Kthehu, kthehu!
Ruaje portën, ruaje portën.

104
00:06:03,096 --> 00:06:04,765
[vajza rënkon]

105
00:06:05,799 --> 00:06:08,969
[muzikë solemne instrumentale]

106
00:06:09,002 --> 00:06:11,939
[bilbilit dhe
turma duartroket]

107
00:06:13,907 --> 00:06:16,410
Hajde Ref! Thirrni një faull!

108
00:06:16,444 --> 00:06:18,779
A nuk mund ta shihni këtë!

109
00:06:18,812 --> 00:06:20,714
[e qeshura ngacmuese]

110
00:06:21,915 --> 00:06:23,817
Punë e mirë atje, punë e mirë.

111
00:06:23,851 --> 00:06:25,753
Kennedy eja këtu.

112
00:06:25,786 --> 00:06:27,521
Ju duhet të qëndroni në këmbë
deri tek ajo vajze,

113
00:06:27,555 --> 00:06:30,724
duhet të futesh në fytyrën e saj,
bëhu agresiv.

114
00:06:30,758 --> 00:06:33,594
Kështu qëndrojmë ne
deri në një ngacmues.

115
00:06:33,627 --> 00:06:35,162
Por babi...

116
00:06:35,195 --> 00:06:37,397
pse të mos e duash vetëm atë?

117
00:06:38,666 --> 00:06:40,968
Pse të mos e duash vetëm atë?

118
00:06:45,806 --> 00:06:49,843
Mendoj se jemi prindër të një
përzierje e Gandit dhe Nënë Terezës.

119
00:06:49,877 --> 00:06:52,212
[muzikë e shpejtë daulle]

120
00:06:52,245 --> 00:06:53,947
[Jason Voiceover]
Më në fund, një nga lojtarët tanë

121
00:06:53,981 --> 00:06:57,217
shkoi kokë më kokë me
meanie dhe e nxori jashtë.

122
00:06:57,250 --> 00:06:59,052
[grimë]

123
00:07:00,488 --> 00:07:03,123
[vajza duke qarë]

124
00:07:04,525 --> 00:07:06,026
punë të mbarë.

125
00:07:14,768 --> 00:07:16,570
Çfarë po bën ajo?

126
00:07:16,604 --> 00:07:20,841
Mendoj se Kennedy po shkon
për t'i dhënë më në fund
një pjesë të mendjes së saj.

127
00:07:24,778 --> 00:07:26,580
A jeni mirë?

128
00:07:26,614 --> 00:07:28,716
Po.

129
00:07:28,749 --> 00:07:30,584
[muzikë instrumentale e përzemërt]

130
00:07:30,618 --> 00:07:32,219
Sa për të shkuar Gandhi!

131
00:07:37,625 --> 00:07:39,960
Uu, DeeDee!

132
00:07:40,894 --> 00:07:42,863
Në rregull vajzat, futeni!

133
00:07:42,896 --> 00:07:45,198
[bilbilit]

134
00:07:52,039 --> 00:07:53,807
-Je mire?
-Po

135
00:07:53,841 --> 00:07:55,008
- Mund të qëndroni brenda?
-Po

136
00:07:55,042 --> 00:07:56,710
Në rregull, shko merr ato.

137
00:07:56,744 --> 00:07:57,711
punë të mbarë.

138
00:07:57,745 --> 00:08:00,480
[muzikë e shpejtë instrumentale]

139
00:08:03,717 --> 00:08:05,018
Punë të mbarë vajza.

140
00:08:10,558 --> 00:08:13,060
Punë të mbarë vajza.
Ngrihu atje lart, ngrihu atje lart!

141
00:08:14,795 --> 00:08:15,729
[Kennedy rënkon]

142
00:08:15,763 --> 00:08:19,032
[tone shqetësuese]

143
00:08:29,810 --> 00:08:32,813
[bie zilja e telefonit]

144
00:08:40,721 --> 00:08:42,055
pershendetje.

145
00:08:43,223 --> 00:08:44,558
Mm-hmm.

146
00:08:46,994 --> 00:08:49,029
Unë do të jem aty.

147
00:08:50,764 --> 00:08:51,865
[Heather gulçohet]

148
00:08:51,899 --> 00:08:53,634
Përshëndetje.

149
00:08:53,667 --> 00:08:54,968
je mire?

150
00:08:58,606 --> 00:09:00,073
Çfarë ndodhi?

151
00:09:02,275 --> 00:09:04,678
Unë jam vetëm një klutz.

152
00:09:04,712 --> 00:09:06,847
Ju nuk jeni një klutz.

153
00:09:08,816 --> 00:09:10,250
me vjen shume keq.

154
00:09:22,630 --> 00:09:24,965
[Znj. Slough] Është
vetëm gunga dhe mavijosje.

155
00:09:24,998 --> 00:09:26,333
Ata do të shërohen shpejt.

156
00:09:26,366 --> 00:09:27,868
Mirë mirë, më fal.

157
00:09:27,901 --> 00:09:29,336
është në rregull.

158
00:09:29,369 --> 00:09:32,640
[Znj. Slough] Por ka
më shumë që duhet të dini.

159
00:09:42,415 --> 00:09:45,619
Zoti dhe zonja Hansen,

160
00:09:45,653 --> 00:09:48,188
Kennedy po merrte
në zënka në shkollë?

161
00:09:50,858 --> 00:09:52,159
Nr.

162
00:09:52,192 --> 00:09:55,128
Me fal por me duhet te pyes...

163
00:09:55,162 --> 00:09:58,065
keni ndonjërin nga ju
keni goditur ndonjëherë Kenedin?

164
00:09:58,799 --> 00:09:59,833
po tallesh?

165
00:09:59,867 --> 00:10:01,869
Sigurisht që nuk e kemi goditur kurrë.

166
00:10:01,902 --> 00:10:04,271
Çfarë po ndodh?

167
00:10:04,304 --> 00:10:06,940
Imazhet e Kenedit
sytë tregojnë trauma...

168
00:10:07,875 --> 00:10:09,409
trauma që nuk e kam parë...

169
00:10:09,442 --> 00:10:12,412
ndryshe nga kur ka pasur
një goditje e fortë në kokë.

170
00:10:12,445 --> 00:10:16,950
Mirë, ajo ka rënë
por jo aq e vështirë.

171
00:10:16,984 --> 00:10:19,920
Unë po ju them, nuk jemi ne.

172
00:10:20,688 --> 00:10:22,823
Çfarë do të thotë kjo?

173
00:10:22,856 --> 00:10:27,327
Gjithçka që di është se është serioze
dhe përtej trajnimit tim.

174
00:10:27,360 --> 00:10:30,731
Unë do t'ju dërgoj në
një qendër sysh në Solt Lake.

175
00:10:32,833 --> 00:10:34,301
Ju gjithashtu duhet të dini,

176
00:10:34,334 --> 00:10:39,106
rënia në shikimin e Kenedit
është edhe e rëndë edhe e shpejtë.

177
00:10:43,911 --> 00:10:47,681
[muzikë e butë instrumentale]

178
00:10:56,423 --> 00:10:57,390
Aty...

179
00:10:57,424 --> 00:11:01,361
Ka diçka që nuk shkon
me mua, apo jo?

180
00:11:06,233 --> 00:11:07,768
Ti je perfekt zemer.

181
00:11:07,801 --> 00:11:12,105
Ne vetëm duhet të shohim se çfarë është
vazhdon me sytë e tu.

182
00:11:13,874 --> 00:11:15,308
është në rregull.

183
00:11:17,110 --> 00:11:21,081
Jezusi do të më rregullojë sytë
kur të shkoj në parajsë.

184
00:11:25,786 --> 00:11:29,957
[Jason Voiceover]
Një bisedë e tillë nuk ndodhi kurrë
na befasoni me Kenedin.

185
00:11:29,990 --> 00:11:33,693
Ajo kishte përvoja shpirtërore
që shumë herët.

186
00:11:35,228 --> 00:11:39,032
Nëna e Heather vdiq kur
Heather ishte vetëm 15 vjeç.

187
00:11:39,066 --> 00:11:42,970
Na u dhanë
karrige lëkundëse që Heather
u trondit si fëmijë.

188
00:11:43,003 --> 00:11:44,738
[Heather duke gumëzhuar]

189
00:11:44,772 --> 00:11:48,275
dhe ajo tronditi Kenedin
në të njëjtën karrige.

190
00:11:52,479 --> 00:11:57,818
Karrigia ishte tashmë e vjetër,
i rrezitur dhe i zhurmshëm.

191
00:11:57,851 --> 00:12:02,155
Doja të merrja një të re por
Heather nuk do të dëgjonte për të.

192
00:12:05,158 --> 00:12:09,930
Dhe çdo natë,
karrigia mund të dëgjohej,

193
00:12:09,963 --> 00:12:12,332
duke kërcitur dhe duke luajtur muzikën e saj

194
00:12:12,365 --> 00:12:15,402
si vogëlushja jonë
u tund për të fjetur.

195
00:12:19,106 --> 00:12:21,741
[duke gumëzhuar]

196
00:12:25,345 --> 00:12:27,147
Një natë, nuk mund të flija.

197
00:12:27,180 --> 00:12:30,250
[Kennedy duke qarë]

198
00:12:36,857 --> 00:12:39,793
[karrigia duke kërcitur]

199
00:12:57,244 --> 00:12:59,312
Heather, ndërsa ju
po tundnin Kenedin,

200
00:12:59,346 --> 00:13:03,083
Kisha përshtypjen më të fortë
që nëna jote ishte këtu...

201
00:13:03,116 --> 00:13:05,853
më bëri të pyes veten ...

202
00:13:05,886 --> 00:13:08,221
Nuk e trondita Kenedin...

203
00:13:11,058 --> 00:13:13,160
Mendova se po e tunde.

204
00:13:27,040 --> 00:13:28,408
E çuditshme.

205
00:13:31,544 --> 00:13:35,348
duhet të shkoj në
parkun dhe më pas nëse
ju mund t'i sillni vajzat në shtëpi,

206
00:13:35,382 --> 00:13:36,850
Unë do të vrapoj pranë dyqanit,

207
00:13:36,884 --> 00:13:38,218
Unë do të marr gjithçka ne
duhet para sonte.

208
00:13:38,251 --> 00:13:39,486
-A funksionon mirë?
-Nuk është problem.

209
00:13:39,519 --> 00:13:40,453
Në rregull.

210
00:13:40,487 --> 00:13:41,288
Hej ti!

211
00:13:41,321 --> 00:13:44,191
Mirmengjesi,
ke fjetur mire?

212
00:13:44,892 --> 00:13:46,493
E dini pse?

213
00:13:46,526 --> 00:13:47,460
Uh-uh.

214
00:13:49,296 --> 00:13:52,532
Erdhi gjyshja Mona dhe
më tronditi mbrëmë.

215
00:13:55,468 --> 00:13:58,105
Kush ju tronditi mbrëmë?

216
00:13:58,138 --> 00:14:00,908
E dini... Mamia e mamit.

217
00:14:04,344 --> 00:14:07,314
[muzikë e butë për piano]

218
00:14:10,683 --> 00:14:14,154
[Jason Voiceover]
Më pas u bë Kryetari
edhe më e rëndësishme,

219
00:14:14,187 --> 00:14:16,256
u bë e shenjtë.

220
00:14:17,157 --> 00:14:18,391
Shumë herë si një vajzë e re,

221
00:14:18,425 --> 00:14:20,660
do të tregonte Kennedy
ne që ajo kishte parë,

222
00:14:20,693 --> 00:14:24,431
është tronditur ose vizituar
nga gjyshja Mona.

223
00:14:28,001 --> 00:14:29,269
Po,

224
00:14:29,302 --> 00:14:31,504
do të jetë gjithçka mirë.

225
00:14:33,040 --> 00:14:37,544
Boom wacka wacka,
bum bum, wacka wacka...

226
00:14:44,117 --> 00:14:46,553
[drejtimi i muzikës instrumentale]

227
00:14:47,354 --> 00:14:48,922
[Shikuesi] i Hansen?

228
00:14:48,956 --> 00:14:50,991
Në këtë mënyrë ju lutem.

229
00:14:51,024 --> 00:14:54,561
[Jason Voiceover]
Kemi kaluar vite duke shkuar në çdo
specialist në frontin Wasatch,

230
00:15:06,974 --> 00:15:08,475
dhe pastaj...

231
00:15:08,508 --> 00:15:09,609
[Jason] Çfarë sëmundjeje?

232
00:15:09,642 --> 00:15:11,178
Sëmundja Baten.

233
00:15:11,211 --> 00:15:16,616
Ka pasur vetëm një
disa mijëra raste të njohura
të sëmundjes Baten në botë.

234
00:15:16,649 --> 00:15:20,187
Është një çrregullim
që ruan qelizat

235
00:15:20,220 --> 00:15:24,124
nga largimi
veten e mbeturinave.

236
00:15:24,157 --> 00:15:26,994
Si yndyrnat dhe
formimi i proteinave,

237
00:15:27,027 --> 00:15:30,230
qelizat nuk munden më
funksionojnë siç duhet.

238
00:15:32,499 --> 00:15:34,701
Në rregull, çfarë të bëjmë?

239
00:15:36,503 --> 00:15:40,507
Ata që nuk e kanë
humbin vetëm shikimin,

240
00:15:40,540 --> 00:15:43,376
humbasin kapacitetin e tyre mendor

241
00:15:43,410 --> 00:15:46,413
dhe krizat bëhen rutinë.

242
00:15:50,117 --> 00:15:51,985
Nuk ka shërim.

243
00:15:56,389 --> 00:15:59,559
Nuk njoh njeri
kush eshte njeri me i mire.

244
00:16:01,628 --> 00:16:04,731
Nuk njoh askënd që
meriton lumturi me shume...

245
00:16:07,734 --> 00:16:09,369
tani kjo?

246
00:16:14,307 --> 00:16:16,709
Ne do ta luftojmë atë ...

247
00:16:16,743 --> 00:16:20,513
Nuk ka si ta lejoj
kjo ndodh me vajzën time.

248
00:16:26,753 --> 00:16:28,621
Kur vdiq mami, unë...

249
00:16:30,823 --> 00:16:32,225
nuk e di...

250
00:16:36,296 --> 00:16:38,598
ndoshta është pjesë e planit.

251
00:16:39,366 --> 00:16:41,701
Pjesë e planit.

252
00:16:44,304 --> 00:16:47,006
Dua të shoh një kopje të atij plani.

253
00:16:48,108 --> 00:16:51,711
[muzikë e butë instrumentale]

254
00:16:53,180 --> 00:16:55,115
[Jason] DeeDee,

255
00:16:55,148 --> 00:16:57,717
a e kuptoni
cfare po te themi

256
00:16:59,252 --> 00:17:01,421
Çfarë tha Doktori?

257
00:17:04,391 --> 00:17:05,792
je i sigurt?

258
00:17:09,129 --> 00:17:11,231
[Kennedy] babi,

259
00:17:11,264 --> 00:17:14,667
mund të shkojmë për një udhëtim?

260
00:17:14,701 --> 00:17:18,405
[muzikë instrumentale optimiste]

261
00:17:18,438 --> 00:17:19,739
Tani për tani?

262
00:17:32,152 --> 00:17:35,388
[Kennedy brohoriste]

263
00:17:35,422 --> 00:17:37,390
Epo për babin!

264
00:17:38,625 --> 00:17:39,726
Epo!

265
00:17:39,759 --> 00:17:41,494
Epo për ne!

266
00:17:43,763 --> 00:17:46,099
Babi?

267
00:17:46,133 --> 00:17:48,435
Sa kohë deri sa të vdes?

268
00:17:51,504 --> 00:17:53,540
Unë nuk e njoh DeeDee.

269
00:17:55,642 --> 00:17:58,611
Shpresoj te jetosh
edhe 80 vite të tjera.

270
00:18:02,282 --> 00:18:05,518
Por sado e gjatë të jetë,
ne do ta bëjmë atë të shkëlqyer.

271
00:18:08,388 --> 00:18:10,390
Ku dëshiron të shkosh?

272
00:18:11,824 --> 00:18:13,460
Merrni një pije!

273
00:18:15,528 --> 00:18:17,664
Ne mund ta bëjmë atë.

274
00:18:17,697 --> 00:18:20,500
[muzikë e gëzuar instrumentale]

275
00:18:20,533 --> 00:18:23,136
[motori i kamionit fillon]

276
00:18:25,805 --> 00:18:26,906
Hej!

277
00:18:26,939 --> 00:18:28,375
Kenedi!

278
00:18:28,408 --> 00:18:29,509
Kennedy ndale kamionin!

279
00:18:29,542 --> 00:18:31,244
Ndaloni kamionin!

280
00:18:31,278 --> 00:18:32,412
Jo zotëri, jo zotëri!

281
00:18:32,445 --> 00:18:34,447
Lëviz mbi motrën!

282
00:18:34,481 --> 00:18:36,383
Lëvizni sipër.

283
00:18:36,416 --> 00:18:38,518
Çfarë po mendoni?

284
00:18:38,551 --> 00:18:39,852
te kuptova!

285
00:18:39,886 --> 00:18:41,388
Ju mezi mund të shihni!

286
00:18:41,421 --> 00:18:44,891
Ju jeni një grua e çmendur!

287
00:18:44,924 --> 00:18:47,894
Oh, por ju jeni
një grua e lezetshme e çmendur.

288
00:18:51,831 --> 00:18:53,466
[Jason Voiceover]
Në dijeninë tonë,

289
00:18:53,500 --> 00:18:57,737
Kennedy ishte i vetmi person
në Jutah me sëmundjen Batten.

290
00:18:57,770 --> 00:18:59,939
Por nëpërmjet një Kombëtare
Rrjeti Batten

291
00:18:59,972 --> 00:19:01,674
ne u çuam në
një familje tjetër në Juta

292
00:19:01,708 --> 00:19:04,844
Engjëlli i vogël i të cilit
kishte edhe sëmundjen.

293
00:19:06,579 --> 00:19:08,848
Emri i saj ishte Charlee.

294
00:19:10,683 --> 00:19:12,685
Ndërsa hapëm derën,

295
00:19:12,719 --> 00:19:15,588
një ndjenjë hyri në shtëpinë tonë
që ishte e papërshkrueshme.

296
00:19:15,622 --> 00:19:19,859
[muzikë e butë instrumentale]

297
00:19:22,929 --> 00:19:26,199
Në këtë pikë Charlee
ishte plotësisht i verbër.

298
00:19:31,371 --> 00:19:35,174
Charlie nuk kishte folur
një fjalë në gati dy muaj.

299
00:19:54,627 --> 00:19:56,763
[muzika fryhet]

300
00:19:56,796 --> 00:19:58,531
H-hi

301
00:20:00,533 --> 00:20:01,901
Përshëndetje.

302
00:20:04,471 --> 00:20:06,473
Unë jam Kennedy.

303
00:20:06,506 --> 00:20:07,907
Ne jemi të njëjtë.

304
00:20:09,309 --> 00:20:10,777
Shiko sa e ëmbël është.

305
00:20:10,810 --> 00:20:12,211
e di.

306
00:20:14,447 --> 00:20:17,250
[Kennedy] Kjo
kënga flet për ne.

307
00:20:17,284 --> 00:20:20,487
* Ne kemi lindur

308
00:20:20,520 --> 00:20:23,723
* Si Nefi i lashtë

309
00:20:24,857 --> 00:20:28,828
* Për prindërit e mirë

310
00:20:28,861 --> 00:20:32,932
* Që e duan Zotin

311
00:20:34,601 --> 00:20:38,305
* Ne e dimë planin e tij

312
00:20:38,338 --> 00:20:41,808
* Dhe ne do të përgatitemi

313
00:20:42,809 --> 00:20:46,613
* Le të gjithë ata që janë të denjë,

314
00:20:46,646 --> 00:20:50,817
* Dilni dhe ndajeni

315
00:20:52,084 --> 00:20:59,292
* Ne jemi si
ushtria e Helamanit *

316
00:21:01,628 --> 00:21:07,567
* Ne kemi qenë
mësuar në rininë tonë *

317
00:21:09,636 --> 00:21:13,640
* Dhe ne do të jemi

318
00:21:13,673 --> 00:21:17,844
* Misionarët e Zotit

319
00:21:17,877 --> 00:21:24,016
* Për t'i sjellë botës të vërtetën e Tij

320
00:21:27,954 --> 00:21:30,857
[Jason Voiceover] Kur
ishte koha për t'u larguar,

321
00:21:30,890 --> 00:21:35,828
Kennedy shkroi një shënim për
Charlee për ta marrë me vete.

322
00:21:35,862 --> 00:21:41,768
[Kennedy Voiceover]
Charlie, ti je kaq e veçantë

323
00:21:42,602 --> 00:21:46,806
dhe e ndjej zemrën tënde!

324
00:21:48,741 --> 00:21:52,712
Ne do të jemi miqtë më të mirë ...

325
00:21:52,745 --> 00:21:57,083
në tokë dhe në qiell.

326
00:21:58,518 --> 00:22:01,020
Dashuria, Kennedy

327
00:22:02,789 --> 00:22:05,458
[Jason dhe Heather]
Shihemi! Mirupafshim! Faleminderit përsëri!

328
00:22:05,492 --> 00:22:07,994
[Kennedy] Mirupafshim Charlee!

329
00:22:08,027 --> 00:22:09,562
[Jason] Çfarë një
familje e pabesueshme

330
00:22:09,596 --> 00:22:11,598
[Heather] Oh, i dua ata.

331
00:22:11,631 --> 00:22:13,032
[Kennedy] Mirupafshim.

332
00:22:14,401 --> 00:22:16,636
[Heather] Hej DeeDee.

333
00:22:18,438 --> 00:22:20,807
Babi dhe unë ju morëm diçka.

334
00:22:25,545 --> 00:22:28,715
[ton shqetësues]

335
00:22:33,152 --> 00:22:35,154
Një shkop?

336
00:22:35,187 --> 00:22:37,390
Jo, nuk është shkop.

337
00:22:38,658 --> 00:22:40,927
[Kennedy] Një klub golfi?

338
00:22:42,995 --> 00:22:45,665
Unë mendoj se ajo po ngatërrohet me ne.

339
00:22:46,132 --> 00:22:47,634
[qesh]

340
00:22:47,667 --> 00:22:48,635
E dija!

341
00:22:48,668 --> 00:22:49,836
e dija.

342
00:22:49,869 --> 00:22:51,804
Ah, ju jeni një punk i tillë!

343
00:22:51,838 --> 00:22:53,573
Ju jeni kaq budalla.

344
00:22:53,606 --> 00:22:56,042
[Jason Voiceover] Megjithatë
Shëndeti i Kenedit ishte në rënie,

345
00:22:56,075 --> 00:23:00,012
ajo ishte ende aq e emocionuar
për hapin e saj të ardhshëm në jetë.

346
00:23:00,046 --> 00:23:02,048
Shkollën e mesme!

347
00:23:02,081 --> 00:23:03,783
Shkollën e mesme!

348
00:23:03,816 --> 00:23:07,019
M-m-meee, nxitës i tifozëve...

349
00:23:07,053 --> 00:23:08,855
lojërat!

350
00:23:10,189 --> 00:23:11,791
Bukuri!

351
00:23:16,463 --> 00:23:18,431
E arrite?

352
00:23:18,465 --> 00:23:19,799
Uh, po.

353
00:23:19,832 --> 00:23:22,201
Shkoni ujqër!

354
00:23:22,234 --> 00:23:24,036
Shko Ujqër!

355
00:23:24,837 --> 00:23:26,539
Boom wacka wacka,

356
00:23:26,573 --> 00:23:28,808
Boom bum wacka wacka,

357
00:23:28,841 --> 00:23:31,444
Bum bum wacka wacka.

358
00:23:31,478 --> 00:23:34,046
[muzikë optimiste]

359
00:23:34,080 --> 00:23:38,485
[Jason Voiceover] Edhe pse
Kennedy ishte shumë i emocionuar
shkolla dhe vallet,

360
00:23:38,518 --> 00:23:41,721
ajo nuk do të shkonte në
një valle e çdo lloji.

361
00:23:44,857 --> 00:23:48,427
Ana do ta ftonte,
por ajo nuk do të shkonte.

362
00:23:50,497 --> 00:23:53,232
Por çdo herë, në
natën e këtyre valleve

363
00:23:53,265 --> 00:23:56,636
Kennedy do të priste
me durim per Anen...

364
00:23:56,669 --> 00:23:58,838
pikërisht nga dera.

365
00:23:58,871 --> 00:24:01,874
[Jason] Le të shkojmë në shtrat!

366
00:24:01,908 --> 00:24:04,143
Pse nuk do të shkosh në shtrat?

367
00:24:08,748 --> 00:24:09,749
Vetëm duke pritur?

368
00:24:09,782 --> 00:24:11,150
Uh, hë.

369
00:24:13,953 --> 00:24:16,022
Ajo nuk do të jetë e gjatë.

370
00:24:16,956 --> 00:24:19,025
Le të të çojmë në shtrat.

371
00:24:22,094 --> 00:24:23,563
[Ana] Mirupafshim djema,
faleminderit për udhëtimin!

372
00:24:23,596 --> 00:24:26,165
[Fëmijët në makinë] Bye Anna!
Shihemi më vonë Anna!

373
00:24:30,202 --> 00:24:31,738
[Kennedy bërtet]

374
00:24:31,771 --> 00:24:33,906
Djema! Trego për djemtë!

375
00:24:33,940 --> 00:24:36,609
[duke qeshur dhe bërtitur]
Hajde!

376
00:24:36,643 --> 00:24:38,678
Epo së pari kërceva me Eldon

377
00:24:38,711 --> 00:24:39,879
[Kennedy psherëtin]

378
00:24:39,912 --> 00:24:42,615
Unë e di, dhe Ryan
vazhdoi të na shikonte.

379
00:24:42,649 --> 00:24:44,751
[Kennedy] Oh, a është i nxehtë?

380
00:24:44,784 --> 00:24:46,753
Plotësisht, krejtësisht nxehtë.

381
00:24:46,786 --> 00:24:48,755
Hej!

382
00:24:48,788 --> 00:24:51,057
Nuk flasim për djemtë ...

383
00:24:52,659 --> 00:24:53,760
pa mua!

384
00:24:53,793 --> 00:24:56,128
[duke qeshur dhe bërtitur]

385
00:24:56,162 --> 00:24:57,564
[Heather] Lëviz
mbi, lëviz mbi.

386
00:24:57,597 --> 00:24:59,599
Mami, nuk do ta bësh kurrë
merrni me mend se çfarë ndodhi.

387
00:24:59,632 --> 00:25:00,733
Kam kërcyer me Eldon.

388
00:25:00,767 --> 00:25:02,669
-[Kennedy] Nxehtë, nxehtë!
- Ai është i nxehtë.

389
00:25:02,702 --> 00:25:05,872
[bisedë e paqartë]

390
00:25:07,707 --> 00:25:08,675
Hot Eldon.

391
00:25:08,708 --> 00:25:10,877
Ai është i nxehtë, i nxehtë Eldon.

392
00:25:11,811 --> 00:25:13,112
I sëmurë

393
00:25:13,813 --> 00:25:14,847
Çfarë?

394
00:25:14,881 --> 00:25:16,182
Kush kujdeset drejt!

395
00:25:16,215 --> 00:25:17,016
Djema!

396
00:25:17,049 --> 00:25:20,152
[duke qeshur dhe
muhabete të paqarta]

397
00:25:24,356 --> 00:25:26,826
[Kennedy duke bërtitur]

398
00:25:28,728 --> 00:25:29,929
[Kennedy] Mami!

399
00:25:29,962 --> 00:25:33,265
[Kennedy duke bërtitur dhe duke qarë]

400
00:25:33,299 --> 00:25:35,001
Mami!

401
00:25:37,837 --> 00:25:39,038
Përbindëshat, përbindëshat!

402
00:25:39,071 --> 00:25:43,342
Shh, shh, fëmijë
Mami është këtu, është në rregull.

403
00:25:43,375 --> 00:25:45,311
Kennedy, shh-shh.
Qetësohu, qetësohu.

404
00:25:45,344 --> 00:25:47,714
- Mami është këtu.
- Ne jemi këtu.

405
00:25:47,747 --> 00:25:48,815
Ne jemi këtu.

406
00:25:48,848 --> 00:25:50,349
Shh, shh.

407
00:25:50,382 --> 00:25:52,619
[Heather duke gumëzhuar]

408
00:25:56,856 --> 00:25:59,025
[Heather] Shh, shh.

409
00:25:59,926 --> 00:26:01,894
[muzikë e butë instrumentale]

410
00:26:01,928 --> 00:26:04,931
[Heather psherëtin]

411
00:26:06,733 --> 00:26:09,902
Sot po mendoja
rreth asaj kohe në klasën e dytë

412
00:26:11,137 --> 00:26:13,105
kur ajo ishte e vetmja
vajzë në klasën e saj

413
00:26:13,139 --> 00:26:16,208
që nuk ishte i ftuar
ne festen e ditelindjes...

414
00:26:20,012 --> 00:26:22,014
ndonjë vajzë tjetër
do të isha shumë i mërzitur,

415
00:26:22,048 --> 00:26:23,983
por jo ajo.

416
00:26:24,684 --> 00:26:26,218
Jo Deedee.

417
00:26:29,055 --> 00:26:31,858
Dhe vetëm një muaj më vonë,
mbani mend?

418
00:26:31,891 --> 00:26:33,793
Kur ishte ditëlindja e saj,

419
00:26:33,826 --> 00:26:37,263
ajo u sigurua që ne ta ftuam atë
vajzë që e kishte lënë jashtë.

420
00:26:40,032 --> 00:26:42,001
Ajo nuk është Jase normale.

421
00:26:42,034 --> 00:26:44,370
Ajo nuk është aspak një fëmijë normal.

422
00:26:46,105 --> 00:26:50,042
Duke menduar gjithmonë për të tjerët,
duke lënë mënjanë nevojat e saj.

423
00:26:53,045 --> 00:26:54,881
Është ndoshta arsyeja pse
na mori kaq shumë kohë

424
00:26:54,914 --> 00:26:57,149
për të kuptuar se çfarë është
gabim me të.

425
00:26:58,685 --> 00:27:02,054
Ajo thjesht vazhdoi të lidhej,
duke shkuar ne shkolle...

426
00:27:03,189 --> 00:27:06,158
duke thënë se ishte
ndoshta vetëm një gabim.

427
00:27:08,394 --> 00:27:10,162
Por nuk ishte.

428
00:27:14,066 --> 00:27:16,035
Është shumë më keq.

429
00:27:19,305 --> 00:27:22,208
[ton ënjtjeje me zë të lartë]

430
00:27:25,477 --> 00:27:27,680
[Jason] Përshëndetje, Deedee.

431
00:27:43,495 --> 00:27:45,231
Oh, zemër.

432
00:27:46,999 --> 00:27:49,736
A është kjo diçka
shpresoni të bëni?

433
00:27:49,769 --> 00:27:53,072
Për të marrë patentën e shoferit?

434
00:27:53,105 --> 00:27:57,910
E dashur, të njoh
dua të ngas kaq keq,

435
00:27:57,944 --> 00:28:02,181
por ka disa gjëra që ne jemi
duhet të rimendohet tani.

436
00:28:09,488 --> 00:28:12,191
Unë, jam mirë.

437
00:28:12,224 --> 00:28:15,494
Po ti je dhe...

438
00:28:15,527 --> 00:28:19,966
ne thjesht do të gjejmë të tjera
gjërat që mund të bëni.

439
00:28:19,999 --> 00:28:23,435
[muzikë e butë instrumentale]

440
00:28:23,469 --> 00:28:29,108
Një ditë, Ati Qiellor
do të më rregullojë sytë.

441
00:28:38,150 --> 00:28:40,820
[Jason] Unë nuk e bëj
di çfarë të bëjë tjetër.

442
00:28:40,853 --> 00:28:43,455
[Heather] Unë do të qëndroj
me të sonte.

443
00:29:07,379 --> 00:29:09,048
Ju lutem...

444
00:29:11,317 --> 00:29:15,187
Jepini Kenedit të njëjtën gjë
mundësi këtë vit

445
00:29:15,922 --> 00:29:17,356
si fëmijët e tjerë.

446
00:29:20,192 --> 00:29:22,461
Ndihmojeni atë të ndihet normale.

447
00:29:25,364 --> 00:29:29,301
Unë po i kërkoj këto
bekime për të.

448
00:29:35,207 --> 00:29:37,844
["Boy Band" duke luajtur]

449
00:29:39,245 --> 00:29:44,083
* Çdo vajzë bie brenda
dashuri, herët a vonë *

450
00:29:46,085 --> 00:29:50,322
* Kështu ngrihemi dhe së bashku
dhe ne mësojmë si të këndojmë *

451
00:29:50,356 --> 00:29:54,326
* Për të bërë të gjitha
adoleshentët qajnë dhe bërtasin *

452
00:29:54,360 --> 00:29:58,064
* Ne e bëjmë atë për
tifozët në tribunë *

453
00:29:58,097 --> 00:30:02,468
* Ne jemi një grup b-b-b-boy

454
00:30:02,501 --> 00:30:06,338
* Boy Band Boy Band,
në të gjitha revistat *

455
00:30:06,372 --> 00:30:10,342
* Boy Band Boy Band,
në ekranin e televizorit *

456
00:30:10,376 --> 00:30:15,181
* Boy Band Boy Band, ejani
ndizni dhe ngrini duart *

457
00:30:16,415 --> 00:30:19,318
* Për grupin tonë të djemve

458
00:30:19,351 --> 00:30:22,054
[të gjithë duartrokasin]

459
00:30:22,088 --> 00:30:23,489
Unë do të kthehem.

460
00:30:23,522 --> 00:30:24,623
Hej babi!

461
00:30:24,656 --> 00:30:26,058
Hej, po argëtoheni!

462
00:30:26,092 --> 00:30:28,094
Po, ku është Kennedy?

463
00:30:28,127 --> 00:30:30,062
* Thjesht lëreni ritmin të rritet

464
00:30:30,096 --> 00:30:32,131
Epo, do ta gjej.

465
00:30:32,164 --> 00:30:36,168
* Kthejeni atë rreth e rrotull dhe
përfundoni poshtë vrimës së lepurit *

466
00:30:36,202 --> 00:30:38,104
* E kam ndjekur ëndrrën

467
00:30:38,137 --> 00:30:40,172
* Por tani po më ndjek

468
00:30:40,206 --> 00:30:42,074
* Dhe fjalën do ta ndërroja

469
00:30:42,108 --> 00:30:43,442
Hej DeeDee.

470
00:30:44,276 --> 00:30:46,178
* Paparacët

471
00:30:46,212 --> 00:30:47,980
* Duke ndjekur milingonën time

472
00:30:48,014 --> 00:30:51,083
Hej eja me mua dhe ne do të
shkoni në valle së bashku.

473
00:30:51,117 --> 00:30:53,920
Po, do të ishte argëtuese.

474
00:30:53,953 --> 00:30:54,921
Nuk mundem.

475
00:30:54,954 --> 00:30:56,255
Po, mundeni.

476
00:30:56,288 --> 00:30:58,524
DeeDee, ju jeni një balerin i mirë.

477
00:31:01,193 --> 00:31:03,562
Hej dhe ka djem atje.

478
00:31:04,696 --> 00:31:06,265
Nr.

479
00:31:06,298 --> 00:31:10,236
Asnjë djalë nuk dëshiron të kërcejë me mua.

480
00:31:10,269 --> 00:31:11,403
[Heather] Sigurisht që e bëjnë.

481
00:31:11,437 --> 00:31:12,638
Nr.

482
00:31:12,671 --> 00:31:16,408
* Aktivizoni si një
kitarë rock and roll *

483
00:31:16,442 --> 00:31:20,512
* Ndizni, lëreni
djeg si një yll i madh *

484
00:31:20,546 --> 00:31:24,951
* Dhe shkon pak
diçka si kjo *

485
00:31:24,984 --> 00:31:27,519
["Larger Than Life" duke luajtur]

486
00:31:29,455 --> 00:31:31,690
* Këtu është historia juaj,
le te fillojme *

487
00:31:31,723 --> 00:31:34,060
* Uji është i mirë,
hajde zhytesh ne *

488
00:31:34,093 --> 00:31:38,697
* E ardhmja është këtu, është
para syve tuaj *

489
00:31:38,730 --> 00:31:41,200
-Peshkop.
-Përshëndetje Jason.

490
00:31:42,234 --> 00:31:44,336
Hej, ku është Kennedy?

491
00:31:46,205 --> 00:31:49,041
Epo, ajo është në kuzhinë ...

492
00:31:49,075 --> 00:31:50,642
sepse ajo jo vetëm që ka
të përballet me sëmundjen e saj,

493
00:31:50,676 --> 00:31:54,380
ajo nuk e përballon dot të qenit
refuzuar nga të gjithë këta djem

494
00:31:54,413 --> 00:31:55,948
dhe nuk mund ta fajësoj atë.

495
00:31:55,982 --> 00:31:58,317
Dua të them se ata nuk janë madje
duke i dhënë asaj kohën e...

496
00:31:58,350 --> 00:32:00,686
* Mund të fluturosh më lart
se qielli *

497
00:32:00,719 --> 00:32:03,055
* Shkëlqen më shumë
se yjet *

498
00:32:03,089 --> 00:32:07,326
* Mund të kishit
gjithçka që keni dashur ndonjëherë *

499
00:32:07,359 --> 00:32:09,095
* Po-po-po

500
00:32:09,128 --> 00:32:11,363
* Më i madh, më i madh se

501
00:32:11,397 --> 00:32:13,532
* Më e madhe, më e madhe se

502
00:32:13,565 --> 00:32:16,302
* Të jetuarit, shpresat dhe ëndrrat

503
00:32:16,335 --> 00:32:17,603
* Çdo djalë dhe vajzë

504
00:32:17,636 --> 00:32:20,506
* Mund të fluturosh
me lart se qielli *

505
00:32:20,539 --> 00:32:22,608
* Shkëlqen më shumë
se yjet *

506
00:32:22,641 --> 00:32:27,346
* Mund të kishit
gjithçka që keni dashur ndonjëherë *

507
00:32:27,379 --> 00:32:30,349
* Ti e di se mundesh

508
00:32:30,382 --> 00:32:31,617
["Radioaktive"
nga Imagine Dragons duke luajtur]

509
00:32:31,650 --> 00:32:32,518
Përshëndetje!

510
00:32:32,551 --> 00:32:34,220
* Në hi dhe pluhur

511
00:32:34,253 --> 00:32:35,988
Hej Levi!

512
00:32:36,022 --> 00:32:37,723
Unë e dua këtë këngë.

513
00:32:37,756 --> 00:32:42,228
* Jemi lyer
e kuqe që të përshtatet menjëherë *

514
00:32:42,261 --> 00:32:43,996
* Ua

515
00:32:45,131 --> 00:32:49,101
* Jam duke u thyer, duke u formësuar

516
00:32:49,135 --> 00:32:50,636
Përshëndetje Cooper!

517
00:32:50,669 --> 00:32:53,505
-[Cooper] Si jeni?
- Mirë, si jeni?

518
00:32:53,539 --> 00:32:57,109
* Apokalipsi, hoa

519
00:32:57,143 --> 00:32:58,544
* Unë jam duke u zgjuar

520
00:32:58,577 --> 00:33:01,513
* E ndjej në kocka

521
00:33:01,547 --> 00:33:04,250
* Mjaft për të bërë
sistemet e mia fryjnë *

522
00:33:04,283 --> 00:33:05,651
Kemi disa të mira
Të rinjtë në këtë kunj,

523
00:33:05,684 --> 00:33:08,620
* Mirë se vini në të re
mosha, në epokën e re *

524
00:33:08,654 --> 00:33:10,489
* Mirë se vini në epokën e re

525
00:33:10,522 --> 00:33:12,791
dhe ju keni një të barabartë
Gruaja e Re më e madhe.

526
00:33:12,824 --> 00:33:14,726
* Ua-Oh-Oh

527
00:33:14,760 --> 00:33:16,195
* Ua-Oh-Oh

528
00:33:16,228 --> 00:33:19,731
* Radioaktive, radioaktive

529
00:33:19,765 --> 00:33:21,733
* Ua-Oh-Oh

530
00:33:21,767 --> 00:33:23,469
* Unë jam duke u zgjuar

531
00:33:23,502 --> 00:33:26,272
* E ndjej në shpirt

532
00:33:26,305 --> 00:33:29,541
* Mjaft për të bërë
sistemet e mia fryjnë *

533
00:33:29,575 --> 00:33:33,445
* Mirë se vini në të re
mosha, në epokën e re *

534
00:33:33,479 --> 00:33:35,747
* Mirë se vini në epokën e re

535
00:33:35,781 --> 00:33:37,316
* Në epokën e re

536
00:33:37,349 --> 00:33:39,085
* Ua-Oh-Oh

537
00:33:39,118 --> 00:33:40,586
* Ua-Oh-Oh

538
00:33:40,619 --> 00:33:44,390
* Radioaktive, radioaktive

539
00:33:44,423 --> 00:33:45,791
[nxënësit brohorasin
dhe duke duartrokitur dobët]

540
00:33:45,824 --> 00:33:49,428
["Ne nuk do të ndalemi së ëndërruari"
nga Pinkzebra duke luajtur]

541
00:33:51,630 --> 00:33:53,265
* Ja ku jemi

542
00:33:53,299 --> 00:33:56,802
* Të jetosh në moment

543
00:33:57,703 --> 00:33:59,338
Përshëndetje DeeDee.

544
00:34:00,139 --> 00:34:01,807
A do të kërcesh me mua?

545
00:34:01,840 --> 00:34:02,841
po!

546
00:34:02,874 --> 00:34:04,143
Po babi.

547
00:34:04,176 --> 00:34:05,411
* Unë shikoj përreth

548
00:34:05,444 --> 00:34:09,348
* A nuk është kjo një ditë e re

549
00:34:10,249 --> 00:34:11,350
* Bëni një lëvizje

550
00:34:11,383 --> 00:34:15,087
* Bërja e gjërave në një mënyrë të re

551
00:34:15,121 --> 00:34:17,589
* Një mënyrë e re

552
00:34:17,623 --> 00:34:20,592
* 'Sepse kjo është bota jonë

553
00:34:20,626 --> 00:34:23,829
* Dhe kjo është koha jonë

554
00:34:23,862 --> 00:34:26,632
* Këto janë planet tona

555
00:34:26,665 --> 00:34:29,635
* Ne do t'i lëmë të shkëlqejnë

556
00:34:29,668 --> 00:34:32,638
* Ky është vendi ynë

557
00:34:32,671 --> 00:34:35,707
* Në racën njerëzore

558
00:34:35,741 --> 00:34:38,744
* Dhe ne nuk do të ndalemi së ëndërruari

559
00:34:38,777 --> 00:34:39,678
Rruga për të shkuar.

560
00:34:39,711 --> 00:34:42,148
* Ne nuk do të ndalemi së ëndërruari

561
00:34:42,181 --> 00:34:45,751
* Ky është vendi ynë

562
00:34:45,784 --> 00:34:49,388
te dua...
dhe unë gjithmonë do.

563
00:34:50,322 --> 00:34:52,891
Edhe une te dua babi...

564
00:34:52,924 --> 00:34:55,494
por ku janë djemtë?

565
00:34:55,527 --> 00:34:56,728
[Jason qesh]

566
00:34:56,762 --> 00:34:58,130
[Jason] Në rregull, Cooper.

567
00:34:58,164 --> 00:35:00,232
* Kjo është koha jonë

568
00:35:00,266 --> 00:35:02,834
* Dhe këto janë planet tona

569
00:35:02,868 --> 00:35:06,372
* Ne do t'i lëmë të shkëlqejnë

570
00:35:06,405 --> 00:35:09,408
* Ky është vendi ynë

571
00:35:09,441 --> 00:35:12,411
* Në racën njerëzore

572
00:35:12,444 --> 00:35:15,514
* Dhe ne nuk do të ndalemi së ëndërruari

573
00:35:15,547 --> 00:35:19,618
* Jo, nuk do të ndalemi së ëndërruari

574
00:35:25,291 --> 00:35:28,827
[Jason Voiceover]
Të nesërmen, ishte e imja
kthehu për të dhënë mësimin.

575
00:35:30,229 --> 00:35:31,863
Fryma i tha
Unë të ftoj Kenedin

576
00:35:31,897 --> 00:35:34,766
të vinte dhe ta zhveshte
dëshmi për Të Rinjtë.

577
00:35:39,438 --> 00:35:43,175
Ndërsa ajo hyri,
kështu bëri edhe Shpirti.

578
00:35:51,717 --> 00:35:54,420
[Jason] Faleminderit që e bëtë këtë.

579
00:35:54,453 --> 00:35:56,822
Në rregull, ata janë të gjithë këtu.

580
00:35:56,855 --> 00:35:58,357
Je gati?

581
00:35:58,390 --> 00:35:59,725
Në rregull.

582
00:36:06,498 --> 00:36:09,468
besoj...

583
00:36:09,501 --> 00:36:13,639
në Atin dhe Kishën Qiellore.

584
00:36:15,474 --> 00:36:19,645
Ne duhet të bëjmë atë që është e drejtë

585
00:36:20,612 --> 00:36:23,949
kështu që ne do të jemi përsëri me të.

586
00:36:25,517 --> 00:36:27,253
Do ta shohim...

587
00:36:28,654 --> 00:36:30,656
dhe përqafoje atë.

588
00:36:34,626 --> 00:36:35,927
po shkoj...

589
00:36:38,730 --> 00:36:42,901
Do me mungosh te gjithe,

590
00:36:42,934 --> 00:36:44,703
aq shumë.

591
00:36:48,340 --> 00:36:50,609
Çfarë bëre mbrëmë,

592
00:36:53,044 --> 00:36:54,746
ti, ti...

593
00:36:58,517 --> 00:37:01,019
Ti thuaj atyre babi.

594
00:37:01,052 --> 00:37:02,754
[Jason] Në rregull.

595
00:37:07,759 --> 00:37:11,263
Ajo do që unë të tregoj
ju te gjithe faleminderit

596
00:37:11,297 --> 00:37:15,667
për të kërcyer me të
por ajo nuk mund ta thotë atë ...

597
00:37:18,404 --> 00:37:20,772
I thashë se nuk kishte rëndësi
gjithsesi sepse te gjithe jeni te shemtuar.

598
00:37:20,806 --> 00:37:21,907
[të gjithë qeshin]

599
00:37:21,940 --> 00:37:23,041
Babi!

600
00:37:23,074 --> 00:37:26,278
[muzikë e butë për piano]

601
00:37:30,516 --> 00:37:32,551
Punë të mbarë, Kennedy!

602
00:37:33,419 --> 00:37:35,020
Unë jam shumë krenar për ju.

603
00:37:35,053 --> 00:37:39,991
[Jason Voiceover] Pas
ajo u largua, unë dhashë dëshmi.

604
00:37:40,025 --> 00:37:42,994
Unë u thashë atyre se Kennedy
së shpejti do të shkonte në shtëpi.

605
00:37:45,331 --> 00:37:48,834
Ndjenja në atë
dhoma ishte e pabesueshme...

606
00:37:54,906 --> 00:37:57,909
Ndërsa pyesja veten se si
pranë për ta ndihmuar,

607
00:37:57,943 --> 00:38:00,446
një zë më erdhi në kokë,

608
00:38:00,479 --> 00:38:04,383
“Çoje atë në futboll
ndeshje këtë fundjavë”.

609
00:38:04,416 --> 00:38:07,386
Nuk e kisha idenë se çfarë
kjo ishte e gjitha rreth,

610
00:38:07,419 --> 00:38:10,389
por më vonë do të mësonte atje
ishte dikush tjetër në atë kohë

611
00:38:10,422 --> 00:38:13,759
i cili po lutej për një
mënyra për të shëruar vajzat e saj.

612
00:38:14,960 --> 00:38:16,628
[Amber] Jill, nuk është e drejtë!

613
00:38:16,662 --> 00:38:18,964
[Emily] Po pse duhet Jordyn
dhe Megan arrije dhe jo ne?

614
00:38:18,997 --> 00:38:20,632
[Megan] Sepse ne jemi të moshuar!

615
00:38:20,666 --> 00:38:21,900
[Amber] Oh, mirë
rrëmujë për të moshuarit!

616
00:38:21,933 --> 00:38:23,635
[Megan] Ne të gjithë u përpoqëm
jashtë për ekipin.

617
00:38:23,669 --> 00:38:25,070
[bërbisedime të paqarta]

618
00:38:25,103 --> 00:38:26,972
Ndalo! ne rregull,

619
00:38:27,005 --> 00:38:28,607
Unë do të vendos.

620
00:38:28,640 --> 00:38:31,510
Shko në shtëpi dhe merr një pilulë ftohjeje.

621
00:38:31,543 --> 00:38:33,445
Pilula qetësuese?

622
00:38:33,479 --> 00:38:35,747
Shkoni!

623
00:38:35,781 --> 00:38:38,917
Kjo është qesharake,
ndodh çdo vit.

624
00:38:42,421 --> 00:38:45,023
[muzikë e grupit marshues]

625
00:38:46,992 --> 00:38:48,694
[Folësi] Një shumë e këndshme
mirëmbrëma të gjithëve.

626
00:38:48,727 --> 00:38:50,462
Mirë se vini në Moyle's Field!

627
00:38:50,496 --> 00:38:54,900
[ brohoritje dhe turmë
duke biseduar në mënyrë të paqartë]

628
00:38:54,933 --> 00:38:57,703
Numri 29 Austin Bolos
mbajtësja e topit.

629
00:38:57,736 --> 00:38:59,805
E merr topin lart në anën e majtë.

630
00:39:00,506 --> 00:39:02,674
Shko Ujqër!

631
00:39:02,708 --> 00:39:04,376
Ujqërit!

632
00:39:05,043 --> 00:39:06,912
Ooooooo!

633
00:39:11,182 --> 00:39:13,419
Ujqërit!

634
00:39:13,452 --> 00:39:15,587
Shko Ujqër!

635
00:39:15,621 --> 00:39:18,657
Lëreni të ndalojë, babi,
bëje të ndalojë!

636
00:39:19,958 --> 00:39:21,393
Ujqërit!

637
00:39:24,095 --> 00:39:26,932
[muzika e grupit]

638
00:39:36,508 --> 00:39:40,178
[Nxitësit e tifozëve] F-H-S, F-H-S.

639
00:39:40,211 --> 00:39:42,414
Shkoni! Le të shkojmë!

640
00:39:43,882 --> 00:39:46,384
Unë mendoj se ne jemi
duke shkuar për një shëtitje.

641
00:39:48,887 --> 00:39:51,690
[ton me zë të lartë]

642
00:39:58,630 --> 00:40:00,999
Ku po shkojmë Kenners?

643
00:40:08,640 --> 00:40:11,443
[ton me zë të lartë]

644
00:40:13,745 --> 00:40:14,746
[bilbilit]

645
00:40:14,780 --> 00:40:16,782
[turma duartroket]

646
00:40:16,815 --> 00:40:20,919
[Nxitës i tifozëve]
Fremont, ujqër argjendi.

647
00:40:23,789 --> 00:40:24,923
Kenn, nuk mund të shkojmë këtu.

648
00:40:24,956 --> 00:40:26,692
çfarë po bëjmë?

649
00:40:26,725 --> 00:40:30,161
[Nxitës i tifozëve]
Fremont, ujqër argjendi.

650
00:40:32,798 --> 00:40:34,165
Ujqërit!

651
00:40:35,601 --> 00:40:36,768
Shko Ujqër!

652
00:40:36,802 --> 00:40:39,871
[turma duartroket]

653
00:40:41,139 --> 00:40:43,475
Shko Ujqër!

654
00:40:43,509 --> 00:40:46,778
[Nxitës i tifozëve]
Fremont, ujqër argjendi.

655
00:40:46,812 --> 00:40:49,848
[Kennedy bërtet]

656
00:40:53,585 --> 00:40:54,753
Shko Ujqër!

657
00:40:54,786 --> 00:40:57,022
Përshëndetje, si e keni emrin?

658
00:40:57,623 --> 00:40:58,757
Kenedi.

659
00:40:58,790 --> 00:41:00,559
Oh, çfarë emri i madh!

660
00:41:00,592 --> 00:41:01,727
Unë jam Jordyn.

661
00:41:01,760 --> 00:41:03,762
Unë mund të shoh që ju pëlqen të brohorisni.

662
00:41:03,795 --> 00:41:05,130
Ujqërit!

663
00:41:05,163 --> 00:41:06,665
Shko Ujqër!

664
00:41:06,698 --> 00:41:07,766
Shko Kennedy!

665
00:41:07,799 --> 00:41:10,602
[Yvonne] Hej Jordyn!

666
00:41:10,636 --> 00:41:13,705
Mirë, duhet të shkoj, por
është shumë mirë që ju njohëm!

667
00:41:13,739 --> 00:41:15,106
Perqafime!

668
00:41:16,274 --> 00:41:18,043
Mirë, mirupafshim.

669
00:41:20,546 --> 00:41:21,580
Ujqërit!

670
00:41:21,613 --> 00:41:23,114
Shko Ujqër!

671
00:41:23,882 --> 00:41:25,784
[Kennedy bërtet]

672
00:41:26,885 --> 00:41:28,920
Edhe ti babi.

673
00:41:29,588 --> 00:41:31,557
[ulërimë]

674
00:41:31,590 --> 00:41:32,991
Më shumë!

675
00:41:33,792 --> 00:41:35,561
[ulërimë]

676
00:41:37,162 --> 00:41:40,799
Oh, ti një ujk i sëmurë, babi.

677
00:41:40,832 --> 00:41:42,267
Faleminderit Kenn.

678
00:41:44,069 --> 00:41:46,104
[Jordyn] Po çfarë
a mendon, Jill?

679
00:41:50,075 --> 00:41:52,243
Ne do t'ju ndihmojmë si të doni.

680
00:41:54,079 --> 00:41:56,848
Unë mendoj se kjo mund
të jemi vetëm ajo që na nevojitet.

681
00:41:57,949 --> 00:41:59,718
Le ta bëjmë atë.

682
00:41:59,751 --> 00:42:02,153
[bie zilja e telefonit]

683
00:42:03,689 --> 00:42:05,090
Përshëndetje?

684
00:42:05,791 --> 00:42:07,626
Mm-hmm.

685
00:42:07,659 --> 00:42:09,060
Po.

686
00:42:10,095 --> 00:42:12,130
[grykë]

687
00:42:12,163 --> 00:42:14,700
Do të ishte kaq e mrekullueshme.

688
00:42:14,733 --> 00:42:16,101
Vërtet?

689
00:42:17,669 --> 00:42:20,005
Po, uh-huh.

690
00:42:20,038 --> 00:42:24,042
Ne do të donim nëse ju
do të ishte ai që do t'i thoshte asaj.

691
00:42:24,075 --> 00:42:26,978
Faleminderit shumë.
Në rregull, mirupafshim.

692
00:42:27,879 --> 00:42:30,215
Jace!

693
00:42:30,248 --> 00:42:33,585
Nuk do ta besoni,
thjesht nuk do ta besoni!

694
00:42:37,088 --> 00:42:38,123
Ditë të mbarë vajza.

695
00:42:38,156 --> 00:42:40,859
-Të dua mami.
-Të dua mami.

696
00:42:41,793 --> 00:42:43,762
-Hej Kenedi.
-Po?

697
00:42:43,795 --> 00:42:46,598
Sot do të jetë një ditë e mrekullueshme.

698
00:42:46,632 --> 00:42:47,999
Gjithmonë është.

699
00:42:48,033 --> 00:42:50,669
Por sot do të jetë
ndryshe sepse zonja Schof--

700
00:42:51,937 --> 00:42:53,672
[Kennedy] Çfarë është
gabim me Beau?

701
00:42:53,705 --> 00:42:55,974
[Ana] Nuk e di?
Gjithmonë ka diçka
gabim me Beau-n.

702
00:42:56,007 --> 00:42:58,309
[Kennedy qesh]

703
00:43:06,117 --> 00:43:08,654
Lexi, kush është ai
vajza me kallam?

704
00:43:10,321 --> 00:43:11,990
Unë nuk kam asnjë ide.

705
00:43:26,905 --> 00:43:28,640
Kjo është kaq e çalë.

706
00:43:41,052 --> 00:43:44,723
A do të ishte mirë me ju
nëse kemi një bisedë
me Kenedin?

707
00:43:44,756 --> 00:43:46,124
A është në rregull?

708
00:43:54,465 --> 00:43:57,402
Kennedy, emri im
është Jill Schofield.

709
00:43:57,435 --> 00:44:00,305
Unë jam trajneri i brohoritjes
këtu në Fremont.

710
00:44:00,338 --> 00:44:03,675
Dhe e kuptoj që keni
një talent për nxitje të tifozëve.

711
00:44:03,709 --> 00:44:05,410
Po.

712
00:44:05,443 --> 00:44:07,445
[Jill] Vërtet?

713
00:44:07,478 --> 00:44:08,880
Unë jam i mirë.

714
00:44:08,914 --> 00:44:10,215
[duke qeshur]

715
00:44:10,248 --> 00:44:12,183
Epo, kështu ndodh
që kemi nevojë

716
00:44:12,217 --> 00:44:14,452
për një nxitës të tifozëve
dhe ne po pyesnim

717
00:44:14,485 --> 00:44:17,388
nëse do të ishe i gatshëm
të vijnë të na ndihmojnë.

718
00:44:18,489 --> 00:44:20,826
Për të vërtetën?

719
00:44:20,859 --> 00:44:23,294
Kennedy, ky është Jordyn.

720
00:44:23,328 --> 00:44:24,963
Po, realisht.

721
00:44:27,799 --> 00:44:30,101
Këto janë për ju.

722
00:44:30,135 --> 00:44:33,772
[muzikë e përzemërt për piano]

723
00:44:33,805 --> 00:44:36,441
Ne jemi kaq të emocionuar për
të kemi në ekipin tonë.

724
00:44:39,377 --> 00:44:41,446
Ne do të marrim tuajën
uniforme për nënën tuaj.

725
00:44:41,479 --> 00:44:44,750
[Nxitës i tifozëve] Mirupafshim
Kennedy, ne të duam!

726
00:44:47,919 --> 00:44:50,088
Unë jam nxitës i tifozëve!

727
00:44:51,823 --> 00:44:53,158
Na vjen keq!

728
00:44:54,392 --> 00:44:56,127
Nxitës i tifozëve!

729
00:44:58,063 --> 00:45:00,999
Jam shumë, kaq i emocionuar.

730
00:45:01,032 --> 00:45:04,302
Po, është absolutisht e pabesueshme.

731
00:45:05,904 --> 00:45:07,205
Por Heath...

732
00:45:09,307 --> 00:45:12,177
A nuk jeni pak i shqetësuar
si do të zbresë kjo?

733
00:45:13,378 --> 00:45:14,579
pak...

734
00:45:14,612 --> 00:45:18,449
Dua të them se ajo mendon se ajo është
tifozi më i mirë në botë.

735
00:45:19,885 --> 00:45:21,252
Ajo është.

736
00:45:25,423 --> 00:45:29,727
Hej, kjo është një ëndërr
bëhet realitet për të gjithë ne.

737
00:45:31,262 --> 00:45:32,864
[Jordyn] Pra, ne shkojmë
menjëherë pas dyshes?

738
00:45:32,898 --> 00:45:34,299
[Jill] Unë mendoj se kjo është
çfarë po thoshte Tyler.

739
00:45:34,332 --> 00:45:36,467
Por dëgjova diçka ndryshe.

740
00:45:37,102 --> 00:45:38,770
Kenedi!

741
00:45:40,138 --> 00:45:43,441
Oh, do të jesh kaq i mrekullueshëm!

742
00:45:43,474 --> 00:45:44,843
Po!

743
00:45:44,876 --> 00:45:46,344
në rregull, do të shihemi më pas

744
00:45:46,377 --> 00:45:48,279
dhe bëni ashtu siç keni praktikuar!

745
00:45:48,313 --> 00:45:49,247
Në rregull?

746
00:45:49,280 --> 00:45:53,218
[nxitësit e tifozëve bërtasin
dhe brohoritjet e turmës]

747
00:46:01,292 --> 00:46:03,161
[Cheerleaders] Gati!

748
00:46:03,194 --> 00:46:04,395
Fremont!

749
00:46:04,429 --> 00:46:08,967
Ngrihuni dhe bërtisni,
ngrihuni në këmbë me ne.

750
00:46:09,000 --> 00:46:10,301
Tani shqiptoje.

751
00:46:10,335 --> 00:46:14,539
S-I-L-V-E-R, Argjend.

752
00:46:14,572 --> 00:46:15,874
Argjendi!

753
00:46:15,907 --> 00:46:17,876
[Cheerleaders] Thuaj Silver!

754
00:46:17,909 --> 00:46:21,446
W-O-L-V-E-S ujqër.

755
00:46:22,213 --> 00:46:23,849
Ne jemi ujqër.

756
00:46:24,950 --> 00:46:26,317
Argjendi, Ujqërit.

757
00:46:26,351 --> 00:46:28,153
Çfarë po bën ajo një vajzë?

758
00:46:28,186 --> 00:46:30,288
Ajo është plotësisht jashtë.

759
00:46:31,923 --> 00:46:33,424
Ajo po e prish atë!

760
00:46:35,526 --> 00:46:38,596
Edhe pse do të lejonin
ajo në skenë?
Ajo është e tmerrshme, thjesht e tmerrshme.

761
00:46:38,629 --> 00:46:43,134
S-I-L-V-E-R, Argjend.

762
00:46:43,168 --> 00:46:45,904
Mund të thuash Silver.

763
00:46:45,937 --> 00:46:49,140
W-O-L-V-E-S,

764
00:46:49,174 --> 00:46:50,208
Ujqërit.

765
00:46:50,241 --> 00:46:52,110
- Argjend!
-[Kennedy] Argjend!

766
00:46:52,143 --> 00:46:53,211
[Nxitës i tifozëve] Ujqër!

767
00:46:53,244 --> 00:46:56,181
Ne jemi Silver, Ujqër.

768
00:46:56,214 --> 00:46:57,949
-Po!
-Ujqër!

769
00:46:57,983 --> 00:47:01,853
[duke duartrokitur dhe brohoritur]

770
00:47:11,096 --> 00:47:13,298
Më falni, zonjë.

771
00:47:13,331 --> 00:47:15,000
Thjesht doja t'ju njoftoja

772
00:47:15,033 --> 00:47:18,136
se fëmija atje lart se
po luftonte me brohoritjen,

773
00:47:18,169 --> 00:47:20,505
kjo është vajza jonë Kennedy.

774
00:47:20,538 --> 00:47:22,507
Dhe ju po pyesni veten
çfarë po bënte ajo atje lart

775
00:47:22,540 --> 00:47:25,210
dhe çfarë po bënte,
ishte më e mira e saj.

776
00:47:25,243 --> 00:47:28,479
Ajo është e verbër dhe ajo është
duke humbur aftësitë e saj motorike

777
00:47:28,513 --> 00:47:31,049
për shkak të një sëmundjeje terminale

778
00:47:31,082 --> 00:47:34,152
por ne jemi kaq shumë krenarë për të.

779
00:47:35,153 --> 00:47:37,388
me vjen keq, nuk po perpiqem te...

780
00:47:37,422 --> 00:47:40,258
Mirë je, nuk e dije.

781
00:47:40,291 --> 00:47:42,593
Më vjen keq, nuk e dija.

782
00:47:47,032 --> 00:47:48,599
Unë nuk jam i mërzitur.

783
00:47:49,267 --> 00:47:50,568
Unë jam mirë.

784
00:47:53,038 --> 00:47:55,206
Unë jam mirë.

785
00:47:55,240 --> 00:47:57,943
[Nxitës i tifozëve]
Kennedy, ke bërë shumë mirë!

786
00:47:59,177 --> 00:48:00,478
Kenedi!

787
00:48:00,511 --> 00:48:01,412
Kenners!

788
00:48:01,446 --> 00:48:04,382
Kennedy, ke bërë shumë mirë!

789
00:48:04,415 --> 00:48:06,117
Ne jemi shumë krenarë për ty, DeeDee!

790
00:48:06,151 --> 00:48:07,585
Ti ishe diçka!

791
00:48:07,618 --> 00:48:09,955
punë të mbarë!

792
00:48:09,988 --> 00:48:13,424
Mirë, Kennedy, ne jemi
kaq i emocionuar për sonte!

793
00:48:14,692 --> 00:48:16,194
[ton dramatik]

794
00:48:16,227 --> 00:48:18,930
[duke brohoritur]

795
00:48:28,473 --> 00:48:32,077
[Nxitës i tifozëve]
Le të shkojmë Fremont, hej!

796
00:48:32,110 --> 00:48:34,312
Le të shkojmë Fremont, hej!

797
00:48:35,613 --> 00:48:37,015
Ujqërit!

798
00:48:38,049 --> 00:48:39,951
Uu! Kenedi!

799
00:48:41,486 --> 00:48:42,353
Shko Ken!

800
00:48:42,387 --> 00:48:44,022
[turma brohoriste]

801
00:48:44,055 --> 00:48:45,390
Emily, a je mirë?

802
00:48:45,423 --> 00:48:48,059
Jo, ow, me të vërtetë dhemb.

803
00:48:48,093 --> 00:48:49,660
Mund të shkelni edhe mbi të?

804
00:48:52,297 --> 00:48:53,664
[Kennedy] Shko Ujqër!

805
00:48:53,698 --> 00:48:56,067
Të gjithë do të kemi
për të plotësuar Emily.

806
00:48:56,101 --> 00:48:57,235
Çfarë ndodhi?

807
00:48:57,268 --> 00:48:59,404
Ajo zbriti
e çuditshme në kyçin e këmbës së saj.

808
00:49:03,074 --> 00:49:04,375
Lutu!

809
00:49:09,147 --> 00:49:10,315
Ju!

810
00:49:10,348 --> 00:49:11,716
Lutu!

811
00:49:22,327 --> 00:49:24,262
I dashur Zot i të gjithëve,

812
00:49:25,396 --> 00:49:28,633
shpresojmë që Emili
mund të bëhet më mirë

813
00:49:28,666 --> 00:49:31,669
dhe se nuk mund të lëndohemi.

814
00:49:32,603 --> 00:49:33,404
Amen.

815
00:49:33,438 --> 00:49:35,006
[Të gjithë] Amen!

816
00:49:36,407 --> 00:49:37,708
Lutja e mirë!

817
00:49:39,410 --> 00:49:41,146
Shko Ujqër!

818
00:49:41,179 --> 00:49:44,082
Shko Ujqër!

819
00:49:44,115 --> 00:49:46,284
Shko Ujqër!

820
00:49:46,317 --> 00:49:48,086
Unë do të kthehem menjëherë.

821
00:49:52,457 --> 00:49:54,359
Gjithçka në rregull?

822
00:49:54,392 --> 00:49:56,694
Epo, Emily u lëndua.

823
00:49:57,395 --> 00:49:58,696
A është ajo mirë?

824
00:49:59,964 --> 00:50:03,701
Çfarë po ndodhte një minutë më parë
kur ju djema ishit në një rreth.

825
00:50:04,669 --> 00:50:06,471
Oh, po,

826
00:50:06,504 --> 00:50:08,406
bëmë një lutje.

827
00:50:10,141 --> 00:50:12,410
Unë nuk mendoj se ju jeni
supozohet të bëjë
se në shkollë, a jeni?

828
00:50:12,443 --> 00:50:15,080
[nxitësit e tifozëve brohorasin]

829
00:50:16,681 --> 00:50:18,349
Mirë, duhet të shkoj.

830
00:50:25,256 --> 00:50:28,259
[Vëllai Mueller] Kështu është
çfarë thonë shkrimet e shenjta.

831
00:50:28,293 --> 00:50:30,361
Pse mendoni se është kështu?

832
00:50:31,329 --> 00:50:33,431
Pse mendoni se është kështu?

833
00:50:34,599 --> 00:50:37,368
Nuk ka kuptim për mua.

834
00:50:37,402 --> 00:50:39,437
Kjo ishte shkruar
qindra vjet më parë.

835
00:50:39,470 --> 00:50:42,407
-Tani është ndryshe.
-Kush po flet?

836
00:50:42,440 --> 00:50:43,741
-Ai është Jaden.
-Nuk mund të presim

837
00:50:43,774 --> 00:50:46,711
për të jetuar në të njëjtën mënyrë
standarde strikte ata bënë.

838
00:50:47,645 --> 00:50:49,314
Bota ka ndryshuar.

839
00:50:49,347 --> 00:50:52,683
[Jason Voiceover] Jaden ishte
një student yll, shumë i njohur,

840
00:50:52,717 --> 00:50:54,652
-ai ishte i kapur.
-E kuptoj që Zoti nuk ndryshon

841
00:50:54,685 --> 00:51:00,091
dhe të gjitha përveç kësaj
nuk ka kuptim për mua.

842
00:51:01,359 --> 00:51:04,395
Si duket ai?

843
00:51:04,429 --> 00:51:06,631
[Vëllai Mueller] Anna!

844
00:51:06,664 --> 00:51:10,235
Mirë, ai ka flokë bjonde,

845
00:51:10,268 --> 00:51:13,738
sy kafe, muskuj të mëdhenj.

846
00:51:13,771 --> 00:51:16,474
Po aq e madhe sa kjo?

847
00:51:16,507 --> 00:51:19,777
Oh jo, askush nuk mund të kishte
muskujt aq të mëdhenj.

848
00:51:20,911 --> 00:51:24,515
Gjithsesi, ai është në
shumë sporte dhe...

849
00:51:24,549 --> 00:51:26,351
Nxehtë, ai është i nxehtë!

850
00:51:26,384 --> 00:51:27,818
Ai është, hë?

851
00:51:29,220 --> 00:51:30,788
Jaden!

852
00:51:31,556 --> 00:51:35,126
Unë e dua Jaden!

853
00:51:35,160 --> 00:51:36,761
["Radioaktive"
nga Imagine Dragons duke luajtur ]

854
00:51:36,794 --> 00:51:38,229
Jaden!

855
00:51:38,263 --> 00:51:39,764
Është i dashuri im.

856
00:51:39,797 --> 00:51:42,600
[Jason Voiceover] Pas kësaj,
gjithçka ishte për Jaden.

857
00:51:42,633 --> 00:51:45,703
Unë do të jem e dashura juaj.

858
00:51:45,736 --> 00:51:47,472
Jaden!

859
00:51:48,273 --> 00:51:49,707
I dashuri!

860
00:51:50,741 --> 00:51:52,443
I dashuri!

861
00:51:54,545 --> 00:51:56,581
Jaden në klasë!

862
00:51:56,614 --> 00:51:59,917
[Jason Voiceover] Ajo nuk e bëri
ndaloni së urryer për të
derisa ajo shkoi për të fjetur.

863
00:51:59,950 --> 00:52:01,519
Jaden është i zgjuar...

864
00:52:01,552 --> 00:52:03,521
Betohem se mendoj se ne
dëgjoi emrin Jaden

865
00:52:03,554 --> 00:52:05,723
një mijë herë më parë
duke e takuar ndonjëherë.

866
00:52:05,756 --> 00:52:08,726
O zot, mjaft tashmë!

867
00:52:10,295 --> 00:52:12,830
Jaden!

868
00:52:12,863 --> 00:52:15,666
[Jordyn] Unë jam në të vërtetë shumë
i emocionuar, veshja ime është shumë e lezetshme.

869
00:52:15,700 --> 00:52:18,736
- Prit, kur është?
-Data 29, mezi pres!

870
00:52:18,769 --> 00:52:21,906
Hej Kenners, a do?
pyesni një djalë për vallëzimin e vajzave?

871
00:52:21,939 --> 00:52:24,575
Ju duhet plotësisht!
A keni dikë për të pyetur?

872
00:52:24,609 --> 00:52:27,278
Uhmmm, ndoshta.

873
00:52:27,312 --> 00:52:29,714
Mirë, vajza!
Kemi shumë për të bërë sot.

874
00:52:31,216 --> 00:52:32,817
Të gjithë në dysheme.

875
00:52:35,253 --> 00:52:37,555
Dëgjo, ja ku shkojmë.

876
00:52:37,588 --> 00:52:39,690
Tani së pari, ka
ka qenë një vonesë

877
00:52:39,724 --> 00:52:41,592
kjo thjesht nuk do ta shkurtojë atë.

878
00:52:41,626 --> 00:52:43,394
Nuk jemi për këtë.

879
00:52:43,428 --> 00:52:48,566
Jill, në fakt ka
ka ndodhur shumë kohët e fundit

880
00:52:48,599 --> 00:52:51,802
dhe disa prej nesh kanë arsye të mira.

881
00:52:51,836 --> 00:52:55,573
Epo, ndoshta disa prej jush
duhet të na tregoni për të.

882
00:52:55,606 --> 00:52:56,807
Le ta bëjmë këtë.

883
00:52:56,841 --> 00:52:58,576
Ne do të shkojmë përreth dhe
secili prej jush tregoni

884
00:52:58,609 --> 00:53:00,978
cfare te mban
nga detyrimet tuaja.

885
00:53:01,011 --> 00:53:02,112
Vazhdo Megan.

886
00:53:02,146 --> 00:53:04,982
Epo, mami ime ka vënë
shumë presion mbi mua

887
00:53:05,015 --> 00:53:07,452
kohët e fundit për t'u bërë mirë
notat kështu që unë kam qenë
duke marrë kurse shtesë...

888
00:53:07,485 --> 00:53:12,490
Ndonjëherë, mund të jetë i sjellshëm
e vështirë rreth shtëpisë sonë.

889
00:53:13,023 --> 00:53:14,625
Babai im...

890
00:53:15,893 --> 00:53:16,794
Babai im...

891
00:53:16,827 --> 00:53:18,829
Ajo thjesht do të më shikojë si,

892
00:53:18,863 --> 00:53:20,865
si a e dini vërtet
per cfare e ke fjalen

893
00:53:20,898 --> 00:53:21,699
Dhe thjesht...

894
00:53:21,732 --> 00:53:24,001
Unë kam qenë duke u përpjekur
ky kondicioner i ri

895
00:53:24,034 --> 00:53:27,338
dhe ndonjëherë me të vërtetë
merr shumë kohë
për të marrë rezultatet e duhura,

896
00:53:27,372 --> 00:53:30,308
si shpëlarje, shkumë, përsëris.

897
00:53:30,341 --> 00:53:32,877
Nuk është gjithmonë faji im
sepse ndonjëherë nuk e bëjnë

898
00:53:32,910 --> 00:53:34,945
atë që thonë
ata do të bëjnë

899
00:53:34,979 --> 00:53:35,880
dhe është zhgënjyese...

900
00:53:35,913 --> 00:53:39,917
Mirë, Kennedy, çfarë
janë sfidat tuaja?

901
00:53:42,520 --> 00:53:43,954
Asnjë.

902
00:53:45,656 --> 00:53:48,626
Unë nuk mendoj se ajo
e kuptoi pyetjen.

903
00:53:48,659 --> 00:53:51,929
Kennedy, çfarë janë
sfidat tuaja?

904
00:53:53,598 --> 00:53:54,665
[Kennedy] Asnjë.

905
00:53:54,699 --> 00:53:57,635
Unë brohoras.

906
00:53:58,903 --> 00:54:00,905
Unë ju dua të gjithëve.

907
00:54:03,474 --> 00:54:04,909
Asnjë.

908
00:54:06,544 --> 00:54:08,045
Interesante...

909
00:54:08,078 --> 00:54:11,582
A mund të më thotë dikush pse
Kennedy nuk ka sfida?

910
00:54:12,750 --> 00:54:14,785
Sepse ajo nuk e bën
shikojini në atë mënyrë.

911
00:54:14,819 --> 00:54:17,788
[muzikë e përzemërt për piano]

912
00:54:21,426 --> 00:54:22,793
Mendoj, me një fjalë,

913
00:54:22,827 --> 00:54:25,930
Kennedy na ka mësuar
një ton rreth sfidave.

914
00:54:28,733 --> 00:54:30,768
A pajtohet dikush me mua?

915
00:54:32,970 --> 00:54:35,806
Çfarë thoni, ne u larguam
rënkim dhe të shkoj në punë?

916
00:54:44,482 --> 00:54:45,950
Hej Dee!

917
00:54:45,983 --> 00:54:47,084
Përshëndetje.

918
00:54:47,117 --> 00:54:48,753
Mami?

919
00:54:48,786 --> 00:54:53,858
A mund t'i kërkoj djalit të kërcejë?

920
00:54:56,894 --> 00:54:59,330
Po, do të ishte mirë!

921
00:55:01,732 --> 00:55:05,035
Vë bast se e di kush
ju do të pyesni.

922
00:55:05,069 --> 00:55:06,837
Thuaj!

923
00:55:07,738 --> 00:55:09,874
Hajde, DeeDee, thuaj!

924
00:55:10,941 --> 00:55:11,976
Jaden!

925
00:55:12,009 --> 00:55:13,778
[duke qeshur]

926
00:55:15,012 --> 00:55:16,547
Oh prit...

927
00:55:16,581 --> 00:55:19,717
Ju duhet të bëni një të madhe
merreni me mënyrën se si e pyesni.

928
00:55:23,821 --> 00:55:25,890
Do të gjejmë diçka.

929
00:55:27,758 --> 00:55:29,760
Do të jetë e mrekullueshme.

930
00:55:30,961 --> 00:55:32,630
Po.

931
00:55:33,831 --> 00:55:35,433
[bie zilja e derës
dhe pastaj duke qeshur]

932
00:55:35,466 --> 00:55:37,368
[gjurmët po veniten shpejt]

933
00:55:59,524 --> 00:56:01,659
[Mami i Jaden] A e kupton?

934
00:56:02,560 --> 00:56:04,395
A e dini nga kush është?

935
00:56:04,429 --> 00:56:06,931
Ajo është e verbër
vajzë nga seminari.

936
00:56:06,964 --> 00:56:09,700
[Mami i Jaden] Oh,
kjo është kaq e lezetshme!

937
00:56:09,734 --> 00:56:11,101
Ju duhet të shkoni!

938
00:56:12,770 --> 00:56:14,605
Me pelqen gjithe kjo pamje...

939
00:56:14,639 --> 00:56:16,040
e ke arritur Kenners.

940
00:56:16,073 --> 00:56:17,041
e di!

941
00:56:17,074 --> 00:56:18,175
Mirë prisni!

942
00:56:18,208 --> 00:56:20,010
Shihni nëse ju pëlqen kjo...

943
00:56:20,678 --> 00:56:21,812
[psherëtij]

944
00:56:21,846 --> 00:56:24,915
Mmm, edhe babait tënd i pëlqen.

945
00:56:25,916 --> 00:56:28,819
Mirë, më lejoni t'ju jap disa.

946
00:56:31,822 --> 00:56:34,825
Po sikur Jaden nuk më pëlqen?

947
00:56:36,961 --> 00:56:38,529
[Ana] Oh, hajde!

948
00:56:38,563 --> 00:56:40,130
Si nuk mundi!

949
00:56:41,666 --> 00:56:44,068
Por çfarë nëse ai më do mua!

950
00:56:44,101 --> 00:56:46,804
[duke qeshur]

951
00:56:48,706 --> 00:56:51,141
[bie zilja e derës dhe
Kennedy bërtet]

952
00:56:52,510 --> 00:56:54,745
[Kennedy duke bërtitur]

953
00:57:10,761 --> 00:57:13,130
Jaden i famshëm!

954
00:57:13,163 --> 00:57:14,499
Hyni këtu!

955
00:57:15,700 --> 00:57:17,568
Është mirë që më në fund u njohëm!

956
00:57:17,602 --> 00:57:20,871
Është nder të jem këtu.
Ju keni një vajzë të mrekullueshme.

957
00:57:22,206 --> 00:57:23,608
faleminderit.

958
00:57:23,641 --> 00:57:25,242
Epo, hyr dhe
takoj të gjithë.

959
00:57:25,275 --> 00:57:27,978
[muzikë e butë për piano]

960
00:57:32,983 --> 00:57:34,218
Përshëndetje

961
00:57:41,125 --> 00:57:43,694
Pra, ju e njihni Anën

962
00:57:43,728 --> 00:57:45,763
dhe ky është i Kenedit
nëna, Heather.

963
00:57:45,796 --> 00:57:47,765
Përshëndetje Jaden.

964
00:57:47,798 --> 00:57:49,834
Dhe ky djalë i vogël është Beau.

965
00:57:50,735 --> 00:57:52,770
Keni të drejtë Kennedy, ai është i nxehtë.

966
00:57:52,803 --> 00:57:54,805
[të gjithë qeshin]

967
00:57:54,839 --> 00:57:57,041
Kjo është e turpshme.

968
00:57:59,844 --> 00:58:01,812
Këto janë për ju.

969
00:58:08,218 --> 00:58:09,887
[Kennedy] Faleminderit!

970
00:58:11,789 --> 00:58:13,157
[Jason Voiceover]
Për atë natë,

971
00:58:13,190 --> 00:58:17,161
Kennedy nuk ishte vajzë
duke luftuar me sëmundjen Batten.

972
00:58:17,194 --> 00:58:20,698
Ajo ishte një vajzë në një
takim me një mikeshë.

973
00:58:20,731 --> 00:58:25,202
Dhe vetëm për atë natë,
ne do ta duam gjithmonë Jaden.

974
00:58:32,877 --> 00:58:35,279
Viti shkollor kaloi
si një plumb me shpejtësi.

975
00:58:36,847 --> 00:58:41,185
Para se ta dinim, ishte
koha për montimin përfundimtar.

976
00:58:41,218 --> 00:58:43,921
[Kennedy duke qarë]

977
00:58:43,954 --> 00:58:46,824
Kennedy ishte
duke pasur disa ditë të këqija

978
00:58:46,857 --> 00:58:49,226
dhe nuk u ndje mirë
mjaft për të shkuar.

979
00:59:01,105 --> 00:59:02,640
[Jason] Çfarë ka i nderuar?

980
00:59:02,673 --> 00:59:04,341
Ajo dëshiron të shkojë.

981
00:59:04,374 --> 00:59:06,076
-[Jason] Vërtet?
-Mm-hmm.

982
00:59:06,110 --> 00:59:08,178
[Jason] Atëherë le të shkojmë.

983
00:59:10,047 --> 00:59:12,850
[muzikë e butë instrumentale]

984
00:59:21,692 --> 00:59:25,763
[Jason Voiceover] Ajo erdhi
nga pothuajse joreaktive
gjendjen në të cilën ajo kishte qenë,

985
00:59:25,796 --> 00:59:27,798
e thithi dhe brohorisi.

986
00:59:27,832 --> 00:59:30,601
[muzikë e butë instrumentale]

987
00:59:45,683 --> 00:59:48,619
[turma brohoriste]

988
01:00:01,732 --> 01:00:06,003
tha zoti Belnap
Mund të merrja vetëm një minutë

989
01:00:06,036 --> 01:00:10,007
sepse gruaja ime, Heather,
dhe unë e dua këtë shkollë

990
01:00:10,040 --> 01:00:11,776
dhe ne ju duam të gjithëve

991
01:00:11,809 --> 01:00:14,645
për atë që keni bërë
për vajzën tonë, Kenedin.

992
01:00:16,046 --> 01:00:19,884
Shumë gjëra do
eja dhe shkon në jetë,

993
01:00:19,917 --> 01:00:24,621
por këtë vit, këto momente
që i ke dhënë Kenedit

994
01:00:25,856 --> 01:00:28,759
nuk do të harrojmë kurrë.

995
01:00:28,793 --> 01:00:31,662
Dhe ne shpresojmë që ju nuk e bëni
harrojini edhe ato.

996
01:00:33,864 --> 01:00:36,133
Mund të them me besim

997
01:00:36,166 --> 01:00:38,736
që Kennedy nuk do ta bëjë
gëzuar vitin e ardhshëm,

998
01:00:40,738 --> 01:00:42,206
ajo as nuk do...

999
01:00:51,816 --> 01:00:53,183
Kështu që mos harroni kurrë.

1000
01:00:53,951 --> 01:00:55,319
Mos harroni kurrë!

1001
01:00:57,054 --> 01:01:00,424
Faleminderit për të gjithë
që keni bërë

1002
01:01:00,457 --> 01:01:04,695
për t'i dhënë Kenedit një të shkëlqyer, të shkëlqyer
vit këtu në Fremont High.

1003
01:01:04,729 --> 01:01:06,330
[duke brohoritur dhe duartrokitur]

1004
01:01:06,363 --> 01:01:09,299
[muzikë instrumentale dramatike]

1005
01:01:34,992 --> 01:01:36,794
Ne ju duam!

1006
01:02:01,786 --> 01:02:04,121
[Kennedy duke rënkuar]

1007
01:02:08,058 --> 01:02:11,495
[Jason Voiceover] Kennedy
na tha se një muaj
pasi ajo do të vdiste,

1008
01:02:11,528 --> 01:02:14,865
do të ndodhte një mrekulli.

1009
01:02:14,899 --> 01:02:16,934
Ajo vazhdoi të na thoshte këtë
ajo kishte ëndrra

1010
01:02:16,967 --> 01:02:21,371
për Qiellin dhe atë Qiellor
Babai donte shtëpinë e saj.

1011
01:02:24,008 --> 01:02:27,077
[Zëri i Heather]
Ndërsa ajo ende e kupton,

1012
01:02:27,111 --> 01:02:30,080
ju duhet ta merrni atë
në udhëtimin e saj të fundit.

1013
01:02:37,021 --> 01:02:40,891
[Jason Voiceover] Kohët e fundit,
ajo nuk kishte mundur
të flas shumë qartë

1014
01:02:40,925 --> 01:02:45,529
por ndërsa e çova në
kamion tha ajo shumë qartë ...

1015
01:02:47,397 --> 01:02:49,800
Babi,

1016
01:02:49,834 --> 01:02:53,838
nëse e gjithë familja e mban,

1017
01:02:53,871 --> 01:02:59,409
zgjedhim të drejtën që do të bëjmë
të jemi bashkë përgjithmonë.

1018
01:03:01,846 --> 01:03:04,148
[muzikë e butë instrumentale]

1019
01:03:26,270 --> 01:03:28,839
Je mirë, Beau-Beau?

1020
01:03:28,873 --> 01:03:30,240
Oh, eja këtu.

1021
01:03:33,944 --> 01:03:35,579
Çfarë po mendoni?

1022
01:03:35,612 --> 01:03:39,383
[Beau] Po sikur ti
dhe babi të sëmuret dhe të vdesë?

1023
01:03:40,150 --> 01:03:41,585
Jo.

1024
01:03:42,386 --> 01:03:44,221
Nuk do të ndodhë.

1025
01:03:46,891 --> 01:03:50,861
[muzikë e butë instrumentale]

1026
01:04:15,152 --> 01:04:18,322
[Kenedi i ri duke qeshur]

1027
01:04:21,391 --> 01:04:24,561
[Zëri i ri Kennedy]
Oh, babi.

1028
01:04:32,937 --> 01:04:34,438
[duke trokitur në derë]

1029
01:04:37,107 --> 01:04:39,009
Përshëndetje vajza!

1030
01:04:39,043 --> 01:04:41,211
Sa mirë që erdhët.

1031
01:04:43,047 --> 01:04:44,448
-Hej Megan.
-Përshëndetje.

1032
01:04:44,481 --> 01:04:48,618
Ajo ka qenë duke pritur për ju.
Pra, hyni brenda.

1033
01:04:48,652 --> 01:04:50,955
Të gjithë të tjerët do të jenë
këtu pas pak.

1034
01:04:50,988 --> 01:04:53,257
Mirë, faleminderit.

1035
01:04:53,290 --> 01:04:56,460
Pra, ajo nuk mund të flasë më,

1036
01:04:57,461 --> 01:04:59,296
por ajo do ta dijë që ju jeni këtu

1037
01:04:59,329 --> 01:05:01,031
dhe çfarë funksionon akoma

1038
01:05:01,065 --> 01:05:04,634
a mund ta pyesni atë a
po ose nje pyetje jo

1039
01:05:04,668 --> 01:05:07,704
dhe nëse ajo e shtrydh tuajin
dora pasi është një jo,

1040
01:05:07,737 --> 01:05:09,639
dhe dy herë është një po.

1041
01:05:09,673 --> 01:05:11,241
Në rregull.

1042
01:05:12,642 --> 01:05:14,378
je i sigurt?

1043
01:05:14,411 --> 01:05:15,980
A jeni vërtet, vërtet i sigurt?

1044
01:05:16,013 --> 01:05:17,614
Megan, pyete sërish.

1045
01:05:17,647 --> 01:05:19,249
Në rregull.

1046
01:05:20,417 --> 01:05:22,686
A mendoni se Jaden është e lezetshme?

1047
01:05:27,624 --> 01:05:31,028
[vajzat gulçojnë dhe më pas qeshin]

1048
01:05:31,061 --> 01:05:34,664
A mendoni se Jaden është
djali më i lezetshëm në botë?

1049
01:05:36,233 --> 01:05:39,303
[vajzat duke qeshur]

1050
01:05:42,439 --> 01:05:46,076
[muzikë instrumentale e përzemërt]

1051
01:05:46,110 --> 01:05:47,411
Kenedi?

1052
01:05:48,645 --> 01:05:50,014
Keni frikë?

1053
01:06:00,124 --> 01:06:01,425
Ajo është shumë e mirë.

1054
01:06:01,458 --> 01:06:04,294
Ajo nuk ka
ndonjë gjë për t'u frikësuar.

1055
01:06:05,395 --> 01:06:08,032
Ajo është afër
Ati Qiellor.

1056
01:06:10,800 --> 01:06:12,336
Hej Kenn,

1057
01:06:14,371 --> 01:06:16,273
a mund ta shihni Jezusin?

1058
01:06:39,829 --> 01:06:42,432
[vajzat duke qarë]

1059
01:06:45,102 --> 01:06:47,504
Unë mund të ndjej se ai është këtu.

1060
01:06:53,610 --> 01:06:56,746
Hej djema, a mund të hyjmë?

1061
01:07:21,871 --> 01:07:23,540
Ju bëtë më shumë për ne

1062
01:07:23,573 --> 01:07:26,810
sesa mund të kishim ndonjëherë
bërë për ty, princeshë.

1063
01:07:34,884 --> 01:07:36,786
Ajo është një përqafuese e madhe.

1064
01:07:38,522 --> 01:07:41,491
Kur e përqafon,
ti e ndjen mirësinë e saj

1065
01:07:43,560 --> 01:07:46,496
dhe bukurinë që ajo ka brenda.

1066
01:07:52,402 --> 01:07:54,504
Të dua Kennedy.

1067
01:08:01,211 --> 01:08:03,580
[pëshpëritje e paqartë]

1068
01:08:05,582 --> 01:08:08,152
[muzikë e butë instrumentale]

1069
01:08:10,354 --> 01:08:14,158
[Jason Voiceover] E gjithë
skuadra i këndoi asaj, Let It Go.

1070
01:08:48,558 --> 01:08:50,660
po luftoja...

1071
01:08:55,432 --> 01:08:58,168
ju më keni ndihmuar të shoh se çfarë është ...

1072
01:08:59,569 --> 01:09:01,671
ajo që ka vërtet rëndësi.

1073
01:09:53,657 --> 01:09:57,594
* Tre rosat e vogla
që e dija *

1074
01:09:57,627 --> 01:10:02,232
* Lëviz, tund, tund
tundni të gjitha me radhë *

1075
01:10:04,634 --> 01:10:08,805
* Kur mami rosë
tha shaka shaka *

1076
01:10:10,607 --> 01:10:13,977
* Një rosë e vogël
erdhi duke u kthyer mbrapsht *

1077
01:10:15,845 --> 01:10:18,948
Mami këndonte
ajo kenge per mua,

1078
01:10:20,284 --> 01:10:21,918
ajo ka ikur

1079
01:10:25,722 --> 01:10:27,791
dhe tani është radha juaj.

1080
01:10:39,736 --> 01:10:42,005
Kennedy Ann Hansen...

1081
01:10:45,375 --> 01:10:47,777
me fuqinë e Jezu Krishtit

1082
01:10:49,413 --> 01:10:51,881
Unë i vë duart mbi kokën tuaj

1083
01:10:53,483 --> 01:10:55,285
dhe unë ju them...

1084
01:11:01,591 --> 01:11:04,461
filloni procesin

1085
01:11:04,494 --> 01:11:08,832
për të liruar veten
të gjithë botës suaj
kujdeset dhe ngarkesat.

1086
01:11:13,737 --> 01:11:17,407
Ka nga ata që presin

1087
01:11:17,441 --> 01:11:19,743
të përqafohem me ty.

1088
01:11:22,379 --> 01:11:25,949
[Jason Voiceover]
Disa orë më vonë, ajo vdiq.

1089
01:11:46,102 --> 01:11:49,906
Prit, plak, a nuk është kjo
ai që thanë se na urren?

1090
01:11:53,377 --> 01:11:54,744
Jo, jo.

1091
01:11:55,945 --> 01:11:57,347
Plaku.

1092
01:11:58,682 --> 01:11:59,983
Ju i njihni shumicën e trajnerëve

1093
01:12:00,016 --> 01:12:02,986
në fakt kujdesuni për
shoqëruesit e tyre të vegjël.

1094
01:12:04,421 --> 01:12:06,055
Bëjini ata të bëjnë gjëra të tilla.

1095
01:12:06,089 --> 01:12:09,626
E dini, kur unë jam trajner
Juniorja ime do të më dojë.

1096
01:12:10,560 --> 01:12:13,430
[Anna] Më në fund, uu!

1097
01:12:13,463 --> 01:12:14,564
[Heather] Jace, telefoni është për ty.

1098
01:12:14,598 --> 01:12:16,600
Në rregull, faleminderit.

1099
01:12:16,633 --> 01:12:18,001
pershendetje.

1100
01:12:19,035 --> 01:12:20,370
Po, Lance.

1101
01:12:22,406 --> 01:12:23,840
I lumtur për të ndihmuar.

1102
01:12:25,108 --> 01:12:28,645
Mirë, do të shohim
ju të premten në orën 7:00.

1103
01:12:31,180 --> 01:12:34,751
[Heather] Pra, ju me të vërtetë
nuk e di pse jemi ketu?

1104
01:12:34,784 --> 01:12:36,653
[Jason] Uh-huh.

1105
01:12:37,587 --> 01:12:39,689
Pra, a jeni ju djema
po bën mirë?

1106
01:12:39,723 --> 01:12:41,357
je mire?

1107
01:12:42,559 --> 01:12:46,430
Ti e di,
vetëm një ditë në një kohë.

1108
01:12:46,463 --> 01:12:49,666
Nuk mund ta imagjinojmë se çfarë
ju duhet të kaloni,

1109
01:12:50,900 --> 01:12:54,438
por shpresoj se çfarë
duhet t'ju themi

1110
01:12:54,471 --> 01:12:56,673
do t'ju sjellë pak rehati.

1111
01:12:57,707 --> 01:13:00,076
Lexi ka diçka
të të them.

1112
01:13:02,145 --> 01:13:03,680
Epo...

1113
01:13:05,515 --> 01:13:09,786
familja jonë nuk ka
ishte fetar...

1114
01:13:11,621 --> 01:13:13,557
Unë e respektova Kenedin menjëherë

1115
01:13:13,590 --> 01:13:16,426
sepse mundesh
thuaj se ajo ishte...

1116
01:13:17,527 --> 01:13:20,096
e dini, ajo e njihte Krishtin.

1117
01:13:22,065 --> 01:13:26,803
Atë natë kur
Kennedy ndërroi jetë

1118
01:13:26,836 --> 01:13:29,839
dhe erdhi i gjithë ekipi
për të thënë lamtumirë,

1119
01:13:31,040 --> 01:13:34,778
Kisha ndjenja të tilla
ishin aq te forte...

1120
01:13:35,912 --> 01:13:38,848
ndjenja që nuk i kisha pasur kurrë më parë.

1121
01:13:40,484 --> 01:13:43,453
Kur erdhi radha ime
për t'i thënë lamtumirë asaj,

1122
01:13:44,854 --> 01:13:47,891
E përqafova dhe i thashë:

1123
01:13:47,924 --> 01:13:49,859
"A e zgjodhët këtë?"

1124
01:13:51,661 --> 01:13:53,730
dhe Kennedy u përgjigj,

1125
01:13:55,665 --> 01:13:58,468
po.

1126
01:13:58,502 --> 01:14:03,607
Edhe pse ajo kishte qenë
goxha pa ndjenja
gjatë gjithë kohës,

1127
01:14:03,640 --> 01:14:05,542
e tha ajo shumë qartë.

1128
01:14:07,143 --> 01:14:10,079
Vazhdova të mendoja
që në një farë mënyre,

1129
01:14:10,113 --> 01:14:15,585
ndoshta ajo i tha Zotit se ishte
në rregull që kjo i ndodhi asaj

1130
01:14:15,619 --> 01:14:18,922
dhe kjo më çoi ku
Nuk mund të ndaloja së qari...

1131
01:14:22,626 --> 01:14:24,828
Në shtëpi,

1132
01:14:24,861 --> 01:14:26,896
Unë nxitova në dhomën time

1133
01:14:29,699 --> 01:14:31,935
dhe thjesht u shtri atje dhe qau.

1134
01:14:36,105 --> 01:14:38,575
Duhet të kem qarë për një orë.

1135
01:14:41,745 --> 01:14:43,780
Pastaj,

1136
01:14:43,813 --> 01:14:45,515
ajo hyri.

1137
01:14:47,316 --> 01:14:50,787
E ndjeva të ulet
buzë shtratit tim.

1138
01:14:54,023 --> 01:14:57,994
Ndjeva se ajo e vendosi atë
dorën mbi timen.

1139
01:15:00,730 --> 01:15:02,766
Leksi,

1140
01:15:02,799 --> 01:15:04,500
kush erdhi tek ju

1141
01:15:07,303 --> 01:15:09,038
Kenedi.

1142
01:15:11,575 --> 01:15:14,210
Pastaj, pa folur ajo,

1143
01:15:14,911 --> 01:15:17,581
ajo me foli.

1144
01:15:17,614 --> 01:15:20,817
[Zëri i Kennedy] Lexi,
misionarët do të vijnë

1145
01:15:20,850 --> 01:15:23,319
dhe ju duhet t'i dëgjoni ato.

1146
01:15:23,352 --> 01:15:27,323
Duhet të kesh
besim dhe ji i fortë.

1147
01:15:27,356 --> 01:15:31,094
Sidomos,
ju duhet të ndihmoni babin tuaj.

1148
01:15:32,361 --> 01:15:36,199
Pastaj ndjeva presionin
dil nga krevati dhe dora ime.

1149
01:15:37,701 --> 01:15:39,636
Mendova se ajo ishte zhdukur.

1150
01:15:42,839 --> 01:15:44,908
Por ajo ishte aty.

1151
01:15:45,775 --> 01:15:47,176
Leksi.

1152
01:15:51,681 --> 01:15:52,916
Bëhu i fortë.

1153
01:15:52,949 --> 01:15:55,985
[muzikë e butë instrumentale]

1154
01:15:57,020 --> 01:15:58,988
Kur shikova përsëri,

1155
01:15:59,022 --> 01:16:00,590
ajo ishte zhdukur.

1156
01:16:02,325 --> 01:16:04,628
Unë qava për të fjetur.

1157
01:16:06,963 --> 01:16:08,765
Pastaj në mëngjes,

1158
01:16:08,798 --> 01:16:11,200
hyri nëna ime.

1159
01:16:11,234 --> 01:16:14,070
[Lataschia] Mjaltë, zemër.

1160
01:16:18,842 --> 01:16:20,610
Kennedy ka ikur.

1161
01:16:23,813 --> 01:16:26,082
Por unë tashmë e dija ...

1162
01:16:28,985 --> 01:16:34,057
U turpërova
për t'i thënë kujtdo

1163
01:16:34,090 --> 01:16:38,027
por thjesht vazhdova të mendoj
për të gjatë gjithë kohës.

1164
01:16:39,896 --> 01:16:42,632
Pastaj pak më vonë ...

1165
01:16:42,666 --> 01:16:45,168
[Misionarët duke folur
pak jashtë]

1166
01:16:59,182 --> 01:17:01,184
[duke trokitur në derë]

1167
01:17:06,923 --> 01:17:08,892
Mund t'ju ndihmoj?

1168
01:17:08,925 --> 01:17:12,161
Ne jemi misionarë nga
Kisha e Jezu Krishtit
të shenjtorëve të ditëve të mëvonshme.

1169
01:17:12,195 --> 01:17:14,798
Ne kemi një mesazh
më pëlqen të ndaj me ju.

1170
01:17:14,831 --> 01:17:16,232
A ka njeri tjetër në shtëpi?

1171
01:17:16,265 --> 01:17:19,168
Nuk mund të hyjmë nëse
është vetëm një motër.

1172
01:17:23,006 --> 01:17:24,708
Vajzat e mia janë këtu.

1173
01:17:24,741 --> 01:17:26,676
A do të ishte në rregull?

1174
01:17:29,212 --> 01:17:30,379
Sigurisht

1175
01:17:34,718 --> 01:17:37,120
Ju duhet ta dini se burri im

1176
01:17:37,153 --> 01:17:41,925
ka lindur në Kishë por
e ka lënë prej kohësh.

1177
01:17:41,958 --> 01:17:43,259
Gjërat ndodhën në jetën e tij

1178
01:17:43,292 --> 01:17:47,931
që jo vetëm e ktheu atë
larg Kishës.

1179
01:17:47,964 --> 01:17:50,266
Ai është i zemëruar dhe i hidhëruar për këtë.

1180
01:17:50,299 --> 01:17:55,004
Nëse ai do të kthehej në shtëpi,
Jam i sigurt që do të duhet të largohesh.

1181
01:17:55,038 --> 01:17:57,473
Epo kjo nuk do të ishte
të jetë hera e parë
kjo na ka ndodhur.

1182
01:17:57,506 --> 01:18:00,376
[dera hapet dhe
afrimi i hapave]

1183
01:18:08,384 --> 01:18:12,288
Lance, vetëm dëgjo
çfarë kanë për të thënë.

1184
01:18:12,321 --> 01:18:15,191
Ju e dini se si
Ndjehem për këtë.

1185
01:18:15,224 --> 01:18:20,830
Ju duhet të kuptoni
Unë kam qenë një festë e rëndë,

1186
01:18:20,864 --> 01:18:26,269
disa javë para kësaj,
Kisha ardhur në shtëpi me
një dhimbje barku e çuditshme.

1187
01:18:27,804 --> 01:18:30,774
Rezulton se kam
kanceri i pankreasit.

1188
01:18:34,110 --> 01:18:36,412
kjo është ajo që vrau
gjyshja ime,

1189
01:18:38,915 --> 01:18:41,150
dhe kjo është ajo që vrau nënën time.

1190
01:18:42,919 --> 01:18:46,756
Tha edhe një Dr
pija mund ta vrasë atë.

1191
01:18:48,391 --> 01:18:52,095
Pra, me gjithçka që është
ka ndodhur në jetën time

1192
01:18:52,128 --> 01:18:54,030
dhe më pas kanceri.

1193
01:18:56,532 --> 01:18:59,135
Unë jam i inatosur me Zotin.

1194
01:18:59,168 --> 01:19:02,505
Dhe po mendoj se si
a mund të ketë edhe një Zot?

1195
01:19:05,574 --> 01:19:07,443
Pra, me këtë qëndrim,

1196
01:19:07,476 --> 01:19:09,412
Unë vij në shtëpi ...

1197
01:19:09,445 --> 01:19:12,481
dhe këtu janë misionarët,
në shtëpinë time.

1198
01:19:15,284 --> 01:19:17,253
Kështu që unë u tregoj atyre se si u ndjeva.

1199
01:19:17,286 --> 01:19:21,190
Unë shkova në kishë,
dhe i bëra të gjitha këto,

1200
01:19:22,826 --> 01:19:25,361
dhe Zoti, nëse ka një Zot,

1201
01:19:27,063 --> 01:19:29,198
ma ktheu shpinën.

1202
01:19:31,200 --> 01:19:33,102
Nuk mund ta besoj.

1203
01:19:33,136 --> 01:19:37,473
Dhe nuk e di se si
ju mund të uleni atje dhe
thuaj edhe ti e beson.

1204
01:19:43,446 --> 01:19:45,248
Unë mendoj se ju jeni të zemëruar me Zotin

1205
01:19:45,281 --> 01:19:50,586
dhe ju tregoni të tjerëve
dhe përpiquni të bindni
ta braktisin edhe atë.

1206
01:19:50,619 --> 01:19:54,223
Unë mendoj se kundërshtari ka
ti aty ku ai te do.

1207
01:19:56,625 --> 01:19:59,228
Ai koment më goditi fort,

1208
01:20:00,363 --> 01:20:02,231
[muzikë instrumentale e përzemërt]

1209
01:20:02,265 --> 01:20:06,135
por ishte e Plakut
fjalët e radhës që shkuan
drejt e në zemrën time.

1210
01:20:07,336 --> 01:20:08,872
Ne duam që ju të dini,
Vëlla Velasquez,

1211
01:20:08,905 --> 01:20:11,540
se nuk ishim jashtë
duke trokitur rastësisht në dyer.

1212
01:20:11,574 --> 01:20:14,543
Në misionin tonë, ne nuk jemi
madje lejohet ta bëjë këtë.

1213
01:20:15,912 --> 01:20:17,847
Ne u dërguam këtu,

1214
01:20:17,881 --> 01:20:20,816
në këtë shtëpi, për ju.

1215
01:20:22,919 --> 01:20:25,521
Zoti ka plane më të mëdha
për ju dhe familjen tuaj.

1216
01:20:27,123 --> 01:20:30,126
Babi, natën që ajo vdiq,

1217
01:20:30,159 --> 01:20:32,461
Më tha Kenedi
kjo do të ndodhte.

1218
01:20:33,662 --> 01:20:36,165
Ne duhet t'i dëgjojmë ata.

1219
01:20:41,204 --> 01:20:44,640
Unë do të hiqja
fëmijët në shkollë

1220
01:20:44,673 --> 01:20:47,143
dhe vura re Kenedin.

1221
01:20:50,079 --> 01:20:52,148
E pashë në rënie.

1222
01:20:54,683 --> 01:20:56,585
Më tërhoqi ajo.

1223
01:20:56,619 --> 01:20:58,287
Nuk e di pse.

1224
01:21:01,190 --> 01:21:04,193
Tani, kjo i ka të gjitha
filloi të kishte kuptim.

1225
01:21:07,696 --> 01:21:11,901
Pra, ne duam të dimë nëse
do të ishe këtu me ne

1226
01:21:11,935 --> 01:21:14,570
ndërsa ne jemi mësuar
mësimet e misionarëve.

1227
01:21:19,575 --> 01:21:23,112
[muzikë instrumentale e përzemërt]

1228
01:21:23,146 --> 01:21:27,283
Kennedy na e kishte thënë këtë
një muaj pasi ajo do të vdiste,
do të kishte një mrekulli.

1229
01:21:27,951 --> 01:21:29,452
Kjo është ajo.

1230
01:21:32,355 --> 01:21:36,425
[Jason Voiceover] Njerëzit
na pyesni se si mund të durojmë
duke humbur vajzën tonë.

1231
01:21:37,626 --> 01:21:41,064
Unë duhet t'ju them
edhe nje gje.

1232
01:21:41,097 --> 01:21:44,567
Një mëngjes kur Kennedy
ishte ende në Junior High,

1233
01:21:44,600 --> 01:21:46,502
dita dukej e zakonshme dhe
kaloi familja jonë

1234
01:21:46,535 --> 01:21:49,205
mëngjesi ynë tipik
me studimin e shkrimeve të shenjta,

1235
01:21:49,238 --> 01:21:51,340
lutja dhe mëngjesi.

1236
01:21:52,408 --> 01:21:54,577
Ne i dërguam fëmijët në shkollë

1237
01:21:54,610 --> 01:21:56,980
dhe Heather u nis për në palestër.

1238
01:21:58,982 --> 01:22:01,250
Kur fillova namazin e mëngjesit,

1239
01:22:01,284 --> 01:22:03,486
goditi menjëherë.

1240
01:22:05,154 --> 01:22:07,190
Si e fillova, bam,

1241
01:22:07,223 --> 01:22:09,525
i gjithë trupi im dridhej.

1242
01:22:09,558 --> 01:22:12,962
Unë u mposhta me
e ngrohtë, ngushëlluese

1243
01:22:12,996 --> 01:22:15,664
por shpirt shumë serioz.

1244
01:22:15,698 --> 01:22:18,301
Deri më sot nuk e bëj
e di nëse e kam dëgjuar zërin

1245
01:22:18,334 --> 01:22:22,138
vetëm në mendjen time ose
nëse do të ishte me zë të lartë,

1246
01:22:22,171 --> 01:22:23,506
por më thanë,

1247
01:22:23,539 --> 01:22:26,675
"Unë kam nevojë për shtëpinë e saj, biri im,

1248
01:22:26,709 --> 01:22:28,644
Unë kam nevojë për shtëpinë e saj."

1249
01:22:32,381 --> 01:22:34,517
Fillova përsëri të lutem.

1250
01:22:36,752 --> 01:22:41,290
Ashtu siç bëra, kisha një kujtim
të gjithë jetës së Kenedit.

1251
01:22:42,291 --> 01:22:43,692
Jeta jonë.

1252
01:22:45,361 --> 01:22:47,263
Familja ime e vogël.

1253
01:22:50,733 --> 01:22:53,636
Po riprodhohej
mendjen time si një film.

1254
01:23:03,412 --> 01:23:05,281
U konfirmua.

1255
01:23:06,749 --> 01:23:08,317
Unë kam nevojë për shtëpinë e saj.

1256
01:23:10,553 --> 01:23:13,589
Nuk e dija kur,
Nuk e dija si,

1257
01:23:15,158 --> 01:23:16,392
por atë ditë,

1258
01:23:16,425 --> 01:23:18,527
Mora atë që kërkova.

1259
01:23:21,064 --> 01:23:23,432
Duhet të shoh një kopje të planit.

1260
01:23:24,833 --> 01:23:26,635
Ajo ishte thjesht një vajzë e re,

1261
01:23:26,669 --> 01:23:30,406
por ajo e realizoi atë
gola, brohoritje...

1262
01:23:33,076 --> 01:23:34,443
takim...

1263
01:23:37,080 --> 01:23:38,647
ajo madje duhej të voziste...

1264
01:23:39,582 --> 01:23:41,084
lloj.

1265
01:23:43,186 --> 01:23:47,290
Familja Velasquez ishte pjesë
mijëra, ndoshta miliona

1266
01:23:47,323 --> 01:23:50,059
që Kennedy ka
realizuar për mirë.

1267
01:23:52,128 --> 01:23:54,163
Nëse jetoj deri në 100,

1268
01:23:54,197 --> 01:23:59,102
Nuk mund të bëja kurrë aq të mira
për të tjerët siç bëri Kennedy
në 16 vitet e saj të shkurtra.

1269
01:24:02,471 --> 01:24:06,709
Tani, vazhdoj të kem
një ëndërr tjetër.

1270
01:24:06,742 --> 01:24:10,379
Por është një ëndërr që kam,
kur jam zgjuar...

1271
01:24:21,190 --> 01:24:22,525
dhe mezi pres.

1272
01:24:22,558 --> 01:24:25,494
[muzikë e butë instrumentale]

1273
01:24:28,164 --> 01:24:30,166
[Kennedy] Oh, babi!

1274
01:24:31,400 --> 01:24:34,770
["Shpëtimtari i bukur" duke luajtur]

1275
01:24:45,381 --> 01:24:50,819
* E drejtë është dielli

1276
01:24:51,687 --> 01:24:57,393
* Më e drejtë drita e hënës

1277
01:24:58,527 --> 01:25:04,333
* Dhe të gjithë yjet

1278
01:25:04,367 --> 01:25:09,538
* Në qiell lart

1279
01:25:11,774 --> 01:25:17,613
* Jezusi shkëlqen më shumë

1280
01:25:18,514 --> 01:25:23,186
* Jezusi shkëlqen më i pastër

1281
01:25:24,587 --> 01:25:31,126
* Dhe sjell për të gjithë
bota dashuria e tij *

1282
01:25:39,735 --> 01:25:41,737
Edhe pse ajo nuk mund të shihte,

1283
01:25:41,770 --> 01:25:44,807
ajo do të thoshte gjithmonë
ti ishe e bukur.

1284
01:25:44,840 --> 01:25:47,343
Ose ajo do të ndjente flokët tuaj dhe
te them qe ishe e bukur

1285
01:25:47,376 --> 01:25:51,580
dhe thjesht kap tuajën
dorë nëse do të ishit ndonjëherë
ulur pranë saj.

1286
01:25:51,614 --> 01:25:54,750
Dhe thjesht mundesh
thuaj qe ajo te donte

1287
01:25:54,783 --> 01:25:58,587
dhe thjesht duke qenë rreth saj,
ju nuk mund të mos jeni të lumtur.

1288
01:25:58,621 --> 01:26:02,291
[Heather] Ajo kurrë nuk humbi
aftësia për të ditur

1289
01:26:02,325 --> 01:26:05,694
se ajo ishte e dashur nga
Ati i saj Qiellor.

1290
01:26:05,728 --> 01:26:08,531
Ajo kurrë nuk dyshoi në besimin e saj

1291
01:26:08,564 --> 01:26:11,700
dhe se një ditë ajo
do të bëhej i plotë

1292
01:26:11,734 --> 01:26:14,337
dhe ajo do të kthehej
për të jetuar me të.

1293
01:26:14,370 --> 01:26:17,573
[Jason] Dhe unë u paralajmërova
dhe thënë nga Ati Qiellor

1294
01:26:17,606 --> 01:26:19,708
se do ta humbnim,
se ai kishte nevojë për shtëpinë e saj

1295
01:26:19,742 --> 01:26:23,879
dhe kjo është, po,
makthi më i keq i prindërve

1296
01:26:23,912 --> 01:26:28,284
por në rastin tonë, ajo ndihmoi
më përgatit ta dërgoj në shtëpi

1297
01:26:28,317 --> 01:26:30,819
dhe nëse nuk do të kisha
kishte atë përgatitje,

1298
01:26:30,853 --> 01:26:33,356
Unë nuk e di atë
Mund ta kisha pranuar,

1299
01:26:33,389 --> 01:26:34,657
Mendoj se do ta kisha luftuar

1300
01:26:34,690 --> 01:26:37,593
dhe kështu në vend se
është një makth

1301
01:26:37,626 --> 01:26:41,997
u bë e plotë,
udhëtim i mrekullueshëm, i mrekullueshëm.

1302
01:26:42,030 --> 01:26:45,601
Edhe kur ajo filloi
duke humbur shikimin,

1303
01:26:45,634 --> 01:26:49,672
Nëna e saj, Heather,
po hynte në dhomën e saj të gjumit

1304
01:26:49,705 --> 01:26:51,540
për ta ndihmuar me lutjet e saj

1305
01:26:51,574 --> 01:26:53,776
dhe ajo tashmë i kishte filluar ato.

1306
01:26:53,809 --> 01:26:57,012
Dhe ajo tha,
"Ati Qiellor,

1307
01:26:57,045 --> 01:27:00,983
Nuk jam inatosur me ty sepse
po humbas shikimin,

1308
01:27:01,016 --> 01:27:05,688
Unë thjesht kam nevojë që ju të ndihmoni
mua ndërsa gjërat vazhdojnë.

1309
01:27:05,721 --> 01:27:09,958
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj dhe
Unë të dua shumë."

1310
01:27:13,696 --> 01:27:18,334
Çfarë mund të më shumë
Unë të mësohet se kaq?

1311
01:27:18,367 --> 01:27:21,570
Ne filluam të kemi
mësime nga misionarët

1312
01:27:21,604 --> 01:27:24,673
dhe pastaj ne në fakt
e mori nga shtëpia jonë

1313
01:27:24,707 --> 01:27:29,578
në shtëpinë e Hansen dhe
i kishte mësimet atje

1314
01:27:29,612 --> 01:27:34,350
dhe shpirti në
atë shtëpi nga Kennedy

1315
01:27:34,383 --> 01:27:37,853
dhe dashuria që
familja kishte për Kishën

1316
01:27:37,886 --> 01:27:40,489
dhe vetëm për Zotin në përgjithësi,

1317
01:27:40,523 --> 01:27:42,458
tronditi botën tonë.

1318
01:27:42,491 --> 01:27:44,393
[Lexi] Nuk e di pse
ajo erdhi tek unë.

1319
01:27:44,427 --> 01:27:45,994
Nuk kemi qenë kurrë kaq afër.

1320
01:27:46,028 --> 01:27:48,564
Ndoshta sepse
Më duhej më së shumti.

1321
01:27:48,597 --> 01:27:51,534
Ne kurrë nuk ishim vërtet fetarë.

1322
01:27:51,567 --> 01:27:53,802
Babai im ka gjithmonë
ishte jashtëzakonisht i sëmurë

1323
01:27:53,836 --> 01:27:59,942
dhe sëmundja e tij erdhi
një urrejtje vërtet e fortë për Zotin.

1324
01:27:59,975 --> 01:28:03,512
Dhe Kennedy ndryshoi
që plotësisht.

1325
01:28:03,546 --> 01:28:05,648
Ajo tha se çfarë duhej të bënim

1326
01:28:05,681 --> 01:28:07,950
dhe kur e bëmë,
ai u bë më mirë.

1327
01:28:08,717 --> 01:28:10,553
Ndërsa dëgjoja Jason,

1328
01:28:10,586 --> 01:28:13,689
E dija që nuk isha
duke u mësuar

1329
01:28:13,722 --> 01:28:19,562
si të përballem me rrethanat e mia

1330
01:28:19,595 --> 01:28:22,765
Në thelb isha duke qenë
mësoi si të vdiste.

1331
01:28:22,798 --> 01:28:25,468
Dhe unë mendoj se Kennedy
më mësoi se si ta bëj atë

1332
01:28:25,501 --> 01:28:28,036
sepse...

1333
01:28:28,070 --> 01:28:29,838
të dinjitetit të saj.

1334
01:28:31,474 --> 01:28:33,709
Pra, më vjen keq.

1335
01:28:34,577 --> 01:28:37,680
Kështu që ajo më preku në atë mënyrë

1336
01:28:37,713 --> 01:28:41,116
dhe mendoj mirë
Mesazhet e Zotit,

1337
01:28:41,149 --> 01:28:46,021
të cilit Zoti e dërgoi Jasonin
unë atë ditë për të folur me mua

1338
01:28:46,822 --> 01:28:49,892
dhe më mëso, më thuaj

1339
01:28:51,159 --> 01:28:54,363
çfarë po ndodhte
shpirtërisht për mua.

1340
01:28:54,397 --> 01:28:56,832
Ne po udhëtonim për në shtëpi
dhe të gjithë ishin në gjumë

1341
01:28:56,865 --> 01:28:58,801
dhe ishte rreth
Ora 2:30 e mëngjesit

1342
01:28:58,834 --> 01:29:02,137
dhe po vozisja në 4000 Jug

1343
01:29:02,170 --> 01:29:05,073
dhe kishte një të madhe
dritë që vjen nga pas

1344
01:29:05,107 --> 01:29:08,944
shtëpinë e kishës dhe atë
ishte pranë shtëpisë së Hansen.

1345
01:29:08,977 --> 01:29:10,646
Dhe instinkti im i parë ishte,

1346
01:29:10,679 --> 01:29:13,482
oh, pyes veten nëse
aty ka kamera

1347
01:29:13,516 --> 01:29:15,651
dhe pastaj mendova jo,

1348
01:29:15,684 --> 01:29:17,920
ishte thjesht ndryshe
lloji i dritës.

1349
01:29:17,953 --> 01:29:20,823
Dhe pastaj shpirti vetëm ...

1350
01:29:24,159 --> 01:29:28,664
Sapo më tha shpirti
se Kennedy po shkon në shtëpi

1351
01:29:28,697 --> 01:29:31,700
dhe engjëjt janë
duke e çuar në shtëpi.

1352
01:29:31,734 --> 01:29:33,602
Të nesërmen në mëngjes, um,

1353
01:29:33,636 --> 01:29:36,805
E pashë në Facebook
që kishte kaluar.

1354
01:29:36,839 --> 01:29:42,445
[Lataschia] Për shkak të
këtë familje e di që...

1355
01:29:42,478 --> 01:29:45,881
besimi do të më udhëheqë

1356
01:29:45,914 --> 01:29:49,985
dhe më kaloni dhe
Nuk e besoja më parë.

1357
01:29:50,018 --> 01:29:55,057
Si, thjesht nuk ishte
atje dhe tani është.

1358
01:29:55,090 --> 01:29:58,827
Edhe pse prognoza ime
nuk është shumë mirë tani

1359
01:29:58,861 --> 01:30:02,965
për shkak të
agresiviteti i sëmundjes sime,

1360
01:30:04,132 --> 01:30:08,737
Ndihem ende në paqe
me ndarjen nga jeta

1361
01:30:11,106 --> 01:30:14,109
dhe e di që gjithçka është
do të jetë mirë sepse

1362
01:30:15,644 --> 01:30:17,713
familja ime...

1363
01:30:19,582 --> 01:30:21,717
sepse, ju e dini,

1364
01:30:21,750 --> 01:30:23,886
tani ka qindra
mijëra anëtarë

1365
01:30:23,919 --> 01:30:28,056
të kishës që është
do të kujdeset për ta

1366
01:30:29,592 --> 01:30:31,994
dhe kujdesu për ta për mua.

1367
01:30:35,831 --> 01:30:40,068
[muzikë instrumentale dramatike]

1368
01:31:32,655 --> 01:31:37,125
[Kennedy] Boom wacka wacka,
bum bum, wacka wacka.

1369
01:31:38,661 --> 01:31:39,962
[Jason] Hej! Kenedi!

1370
01:31:39,995 --> 01:31:43,298
DeeDee, ndalo!
Ndaloni makinën, ndaloni makinën!

1371
01:31:43,331 --> 01:31:44,767
Kenedi!

1372
01:31:44,800 --> 01:31:48,971
[Kennedy] Boom wacka
wacka, bum bum.




